Mil ciudades de oro: 2.500 años de escritura de Afganistán y sus gentes

Título original:

Thousand Golden Cities: 2,500 Years of Writing from Afghanistan and its People

Contenido del libro:

En la mente occidental, Afganistán ha llegado a significar muchas cosas en las últimas décadas, la mayoría de ellas malas. En parte gracias a la incesante cobertura mediática de la «guerra contra el terrorismo», se ha convertido en sinónimo sobre todo de guerra y terrorismo -desde los talibanes hasta Al Qaeda y el llamado Estado Islámico-, de aplastantes niveles de pobreza y de miseria.

De un modo que habría resultado familiar tanto a Heródoto en el siglo IV a.C. como a Ibn Jaldún en el XIV d.C., también ha llegado a representar el último campo de pruebas de la arrogancia imperial y la sobreexpansión, otra tumba en el «cementerio de los imperios». Se trata de un retrato extraordinariamente reductor y unidimensional de una nación.

Afganistán es, y siempre ha sido, mucho más interesante que eso. Su larga y tumultuosa historia en el centro del mundo, en el corazón de los intercambios culturales entre Oriente y Occidente, abarca la alta cultura, la baja política, las dinastías domésticas, las aventuras internacionales, la rivalidad entre grandes potencias y una vena de trampas completamente convincente.

Esta antología celebrará este rico y absorbente patrimonio con una cautivadora mezcla de historia y geografía, religión y cultura, política y poesía, teatro y memorias, ficción autóctona y la literatura interesada de los invasores. Celebrará tanto las voces afganas como las de los extranjeros que, para bien o para mal, han quedado hechizados por este reino montañoso de asombrosa belleza.