Migrante

Opiniones de los lectores

El libro «Migrant», de Maxine Trottier, cuenta la conmovedora historia de una joven llamada Anna que emigra con su familia mientras trabajan en granjas. Ambientada en la década de 1920, la narración explora temas como la pertenencia, la identidad y las luchas a las que se enfrentan las familias emigrantes, centrándose especialmente en un grupo menos conocido de trabajadores menonitas. El libro es elogiado por su prosa lírica y sus bellas ilustraciones, que lo hacen adecuado tanto para niños como para adultos.

⬤ Hermosa y poética escritura.
⬤ Magníficas ilustraciones que complementan el texto.
⬤ Ofrece una visión de la vida de las familias emigrantes, en particular de los menonitas.
⬤ Fomenta la empatía y la comprensión hacia los trabajadores emigrantes.
⬤ Ideal para entornos educativos y para la enseñanza de temas sociales.

⬤ Algunos niños pequeños pueden tener dificultades con las metáforas utilizadas en la historia.
⬤ El libro puede no tener un reconocimiento generalizado a pesar de su calidad.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Migrant

Contenido del libro:

Elegido por el New York Times Book Review como uno de los 10 mejores libros infantiles ilustrados de 2011, libro de honor del Amelia Frances Howard-Gibbon Award y finalista del Governor General's Award: Ilustración Infantil y Ruth and Sylvia Schwartz Children's Book Awards: Libro ilustrado.

Cada primavera, Anna deja su hogar en México y viaja al norte con su familia, donde trabajarán en granjas. A veces se siente como un pájaro, volando hacia el norte en primavera y hacia el sur en otoño. A veces se siente como un conejo viviendo en una madriguera abandonada, mientras su familia se muda a una casa vacía cerca de los campos. Pero, sobre todo, se pregunta cómo sería quedarse en un solo lugar.

Los menonitas de habla bajo alemana de México son un grupo singular de emigrantes que se trasladaron de Canadá a México en la década de 1920 y se convirtieron en una parte importante de la comunidad agrícola de ese país. Pero cada vez les resulta más difícil ganarse la vida, por lo que regresan a Canadá cada año como trabajadores migrantes para poder sobrevivir. Y aunque actualmente tienen derecho a trabajar en Canadá, ese derecho puede verse cuestionado. Las condiciones de trabajo son difíciles para todos los trabajadores migrantes, la mayoría de los cuales tienen que dejar atrás a sus familias. Sin embargo, países como Canadá y Estados Unidos se benefician enormemente de su trabajo.

Este libro, magníficamente escrito por Maxine Trottier e imaginativamente ilustrado por Isabelle Arsenault, describe cómo es ser niño en una familia emigrante.

Correlacionado con los Estándares Estatales Básicos Comunes en Artes del Lenguaje Inglés:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 1.

Con indicaciones y apoyo, hacer y contestar preguntas sobre detalles claves en un texto.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 3.

Describir personajes, escenarios y acontecimientos principales de una historia, utilizando detalles clave.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 7.

Utilizar la información obtenida de las ilustraciones y las palabras de un texto impreso o digital para demostrar la comprensión de sus personajes, escenario o argumento.