Mientras tanto, al otro lado de la montaña: imágenes del Cáucaso

Título original:

Meanwhile Across the Mountain - Pictures from the Caucasus

Contenido del libro:

El libro es un retrato íntimo de una parte del mundo que rara vez se menciona o reconoce y el resultado de años de viajes por la zona. Lasthein utiliza su cámara panorámica para situarse en el centro de la situación y obtener una visión gran angular de la escena.

Sus imágenes se componen a menudo de múltiples acciones que interactúan. En el Cáucaso, el concepto de frontera se hace especialmente vívido. Aquí Europa se encuentra con Asia y el Islam con el Cristianismo; una miríada de nacionalidades, lenguas y culturas conviven.

A pesar de las guerras y conflictos no resueltos desde la caída de la Unión Soviética, los habitantes de los nuevos países y repúblicas siguen emocionalmente unidos por su historia común. Las imágenes de Jens Olof Lasthein cuentan historias llenas de vida de una región de la que sólo se habla cuando estallan las bombas o estallan de nuevo los conflictos fronterizos.