Mientras tanto

Título original:

Meanwhile

Contenido del libro:

Este es un libro sobre estar atrapado en el Mientras Tanto. Caminando a través de viajes aparentemente perpetuos entre fronteras, géneros, nacionalidades y estatus sociales. Como producto de la mezcla de razas, pero sin ser mestizo. Habitar un gran cuerpo de antes sin un sentido claro de un después. Fijado en un tiempo propio, décadas perdidas y encontradas en el camino, a merced de circunstancias sociopolíticas, procedimientos legales y resultados de pruebas. Cíclicamente propenso a fracasar y volver a empezar.

Estos poemas se inspiran en la liminalidad y los ritos de paso de los que no podemos volver. Miran al nuevo milenio, donde los rituales de la edad adulta, de llegar a ser, de tener sentido como ciudadano modelo y pilar percibido de la sociedad, se basan en hitos capitalistas de madurez y autorrealización que parecen imposibles para los que están atrapados en el Mientras Tanto.

Estos parámetros de respetabilidad son los que se aceptan para quienes están encerrados en la narrativa del "buen inmigrante", "el marica de éxito", "el niño prodigio", "el cuerpo perfecto" y "la mente bella"; como si la única forma de escapar al juicio y ganarse la dignidad como seres humanos dentro de los márgenes fuera encajar en las historias de aceptación y asimilación aprobadas por los medios de comunicación y el gobierno en el momento, lugar y edad adecuados.

A través de estas páginas, abrazamos el Mientras tanto, y nos abrazamos a nosotros mismos para prepararnos para lo que venga.