Mientras Estados Unidos duerme: Autoengaño, debilidad militar y la amenaza actual para la paz

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Mientras América duerme», de Donald y Frederick Kagan, presentan un panorama desigual. Los autores establecen comparaciones históricas entre la situación actual de Estados Unidos y la de Gran Bretaña tras la Primera Guerra Mundial, y sostienen que Estados Unidos ha debilitado considerablemente su ejército, lo que puede poner en peligro su seguridad nacional. Aunque muchos críticos elogian el perspicaz análisis y lo califican de lectura obligada para los dirigentes, otros critican la visión militarista de los autores y su falta de comprensión de los conflictos asimétricos modernos.

⬤ Atractivo y perspicaz, sobre todo en las comparaciones históricas entre Estados Unidos y Gran Bretaña.
⬤ Bien documentado, con una redacción de calidad y el uso de fuentes primarias.
⬤ Advertencia urgente sobre cuestiones de seguridad nacional y las consecuencias de la reducción de efectivos militares.
⬤ Argumentos provocadores que desafían a los lectores a pensar críticamente sobre la política exterior actual.

⬤ Críticas a la perspectiva militarista de los autores por considerarla anticuada y carente de comprensión de la dinámica de la guerra moderna.
⬤ Algunas opiniones expresadas en el libro se tachan de «pensamiento machista» que desestima la eficacia de los ejércitos permanentes frente a las tácticas guerrilleras.
⬤ Varios críticos consideran que los argumentos de Kagan son demasiado alarmistas o equivocados respecto a la naturaleza de los conflictos mundiales actuales.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

While America Sleeps: Self-Delusion, Military Weakness, and the Threat to Peace Today

Contenido del libro:

En Mientras Inglaterra dormía Winston Churchill reveló en 1938 cómo la insuficiencia de las fuerzas militares británicas para hacer frente a las responsabilidades mundiales en una época pacífica pero tensa mermó su capacidad de disuasión o incluso de preparación adecuada para la Segunda Guerra Mundial.

En Mientras América duerme, los historiadores Donald y Frederick W. Kagan repasan la política internacional y de defensa de Gran Bretaña durante los años posteriores a la Primera Guerra Mundial que condujeron a la Segunda Guerra Mundial, mostrando cómo el autoengaño y la falta de voluntad para afrontar las responsabilidades ineludibles de las que dependían su seguridad y la paz del mundo les costaron caro a los británicos. A continuación, los Kagan dirigen su atención a Estados Unidos y argumentan que nuestra nación se encuentra en una posición similar a la de Gran Bretaña en la década de 1920. A pesar de todas sus intervenciones de emergencia, Estados Unidos aún no ha aceptado su responsabilidad única de asumir el liderazgo en la preservación de la paz. Años de recortes militares -los "dividendos de la paz" tras el fortalecimiento y el triunfo sobre el comunismo de los años de Reagan- han debilitado nuestras fuerzas armadas y nos han dejado con muy pocas fuerzas armadas para cubrir demasiadas amenazas posibles. Esto ha hecho que lo apostemos todo a las armas "inteligentes" de alta tecnología -algunas de las cuales aún no se han inventado y otras que no estamos adquiriendo ni desplegando- frente al compromiso a largo plazo de dinero, hombres y mujeres combatientes y planificación que requeriría la disuasión de una guerra de gran envergadura. Este fracaso a la hora de configurar una política y comprometer los recursos necesarios para mantener la paz ha costado un tiempo valioso en la configuración de un mundo pacífico y ha puesto en peligro la seguridad a largo plazo de Estados Unidos.

Las políticas de las administraciones Bush y Clinton nos han dejado en una posición en la que no podemos evitar la guerra y mantener la paz en áreas vitales para nuestra seguridad. Las políticas posteriores a la guerra fría tampoco han enviado señales claras a los posibles agresores de que Estados Unidos puede resistirse a ellos y lo hará. Las tensiones en Oriente Próximo, la inestabilidad en Europa del Este y en la antigua Unión Soviética, el enfrentamiento nuclear entre India y Pakistán, el desarrollo de armas nucleares y misiles por parte de Corea del Norte, y las amenazadoras amenazas y acciones de China, con su inmensa población, su resentido sentimiento de agravio y sus años de acumulación militar, son todos indicios de que la actual era pacífica no durará para siempre. ¿Podemos hacer que dure tanto como sea posible? ¿Estamos preparados para afrontar su colapso?

Mientras América duerme es una aleccionadora obra de historia que plantea un reflexivo reto a los responsables políticos.