Mi sombra es mi piel: Voces de la diáspora iraní

Opiniones de los lectores

El libro presenta ensayos personales que resuenan con las experiencias de la comunidad iraní-estadounidense, mostrando una diversidad de emociones e historias en torno a la herencia, la familia y la identidad cultural. Es bien recibido por muchos lectores que encuentran consuelo y conexión en sus narraciones. Sin embargo, algunas críticas indican que la obra adolece de temas interiorizados y carece de profundidad en su escritura, y se plantean inquietudes acerca de la representación de las identidades iraníes.

⬤ Representa maravillosamente las experiencias de la comunidad iraní-estadounidense.
⬤ Ofrece relatos sinceros que abordan los lazos culturales, los vínculos familiares y el crecimiento personal.
⬤ Los lectores aprecian la conexión con su herencia y las historias cercanas.
⬤ Evoca una gama de emociones, combinando alegría, tragedia y nostalgia.

⬤ Algunos ensayos son criticados por carecer de autenticidad y ser excesivamente performativos.
⬤ Acusaciones de supremacía blanca interiorizada y odio a uno mismo en los relatos.
⬤ Críticas al estilo de escritura por aburrido o repetitivo, carente de creatividad.
⬤ Algunos consideran que el libro refuerza las narrativas coloniales estadounidenses en lugar de enfrentarse a ellas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

My Shadow Is My Skin: Voices from the Iranian Diaspora

Contenido del libro:

La revolución iraní de 1979 dio lugar a una amplia diáspora mundial, en la que muchos iraníes establecieron nuevas vidas en Estados Unidos. En las cuatro décadas transcurridas desde entonces, la diáspora se ha ampliado para incluir no sólo a los que emigraron inmediatamente después de la revolución, sino también a sus hijos nacidos en Estados Unidos, inmigrantes más recientes y personas que se casaron con familias iraníes, todos los cuales tienen sus propias historias de trauma, triunfo, adversidad y pertenencia que reflejan perspectivas variadas y matizadas sobre lo que significa ser iraní o iraní-americano.

Los ensayos de Mi sombra es mi piel son esas historias. Esta colección reúne a treinta y dos autores, tanto consagrados como emergentes, cuyos escritos captan la diversidad de las experiencias de la diáspora iraní. Los autores reflexionan sobre la experiencia iranoamericana de los últimos cuarenta años y arrojan nueva luz sobre los temas de la identidad, la dualidad y la alienación en los Estados Unidos del siglo XXI.

Presentan relatos personales de inmigración, sexualidad, marginación, matrimonio y religión que ofrecen un antídoto contra los retratos, a menudo superficiales, que los medios de comunicación hacen de Irán y de las personas que tienen relación con él. Mi sombra es mi piel ilumina una comunidad que rara vez puede contar su propia historia.