Mi sombra en Dachau: Poemas de víctimas y supervivientes del campo de concentración

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

My Shadow in Dachau: Poems by Victims and Survivors of the Concentration Camp

Contenido del libro:

El campo de concentración de Dachau fue el primero creado por los nazis, inaugurado poco después de que Hitler llegara al poder en 1933. Primero albergó a prisioneros políticos, pero más tarde también a trabajadores forzados, prisioneros de guerra soviéticos, judíos y otros indeseables. Se documentaron más de 30.000 muertes y muchas más quedaron sin registrar. En medio del horror, algunos reclusos recurrieron a la poesía para reconfortarse, preservar su sentido de la humanidad o documentar sus experiencias. Algunos eran o llegarían a ser poetas consagrados; otros eran destacados políticos o teólogos; otros eran hombres y mujeres corrientes.

Esta antología contiene 68 poemas de 32 reclusos de Dachau, en 10 idiomas originales diferentes y una traducción al inglés en la página opuesta, junto con breves biografías. A un prólogo de Walter Jens y una introducción de Dorothea Heiser de la edición original alemana, se añade aquí un prólogo de Stuart Taberner, de la Universidad de Leeds. Todos los poemas, surgidos de la experiencia o el recuerdo de un sufrimiento humano extremo, son testimonios de la persistencia de la humanidad y la creatividad del individuo. Son también una advertencia para que no se olvide el capítulo más oscuro de la historia y un desafío al futuro para que no permita que se repita.

Dorothea Heiser es licenciada por la Universidad de Friburgo. Stuart Taberner es catedrático de Literatura, Cultura y Sociedad Alemanas Contemporáneas en la Universidad de Leeds.