Mi primer libro de palabras japonesas: Un libro de rimas ABC de la lengua y la cultura japonesas

Opiniones de los lectores

El libro es una introducción bilingüe a la lengua y la cultura japonesas dirigida a los niños, con bellas ilustraciones y rimas sencillas. Aunque muchas reseñas elogian su formato atractivo y su valor educativo, algunas critican su precisión y la calidad de las rimas.

** Ilustraciones bonitas y atractivas ** Rimas sencillas que ayudan a retener el idioma ** Contenido educativo sobre la cultura japonesa ** Pronunciación fonética de las palabras ** Atractivo tanto para niños como para adultos ** Útil para introducir a los niños en el vocabulario japonés.

** Algunas inexactitudes en la representación del idioma japonés ** Problemas con la rima y la gramática en inglés ** La letra pequeña en las notas laterales dificulta la lectura de información adicional ** Confusión sobre el aspecto del abecedario, ya que el japonés no tiene un alfabeto directo ** Algunas ilustraciones no se relacionan claramente con el texto ** La calidad del libro recibido no cumplió las expectativas de algunos compradores

(basado en 110 opiniones de lectores)

Título original:

My First Book of Japanese Words: An ABC Rhyming Book of Japanese Language and Culture

Contenido del libro:

Mi primer libro de palabras japonesas es un libro bellamente ilustrado que introduce a los niños pequeños en la lengua y la cultura japonesas a través de palabras cotidianas. Las palabras que aparecen en este libro son de uso común en el idioma japonés y son a la vez informativas y divertidas de aprender para los niños de habla inglesa.

Los objetivos de Mi primer libro de palabras japonesas son múltiples: familiarizar a los niños con los sonidos y la estructura del habla japonesa, presentar los elementos fundamentales de la cultura japonesa, ilustrar las diferencias que existen entre las lenguas en el tratamiento de los sonidos cotidianos y mostrar cómo, a través de la importación cultural, una misma palabra puede compartirse entre idiomas. Tanto los profesores como los padres agradecerán las notas culturales y lingüísticas del libro y apreciarán cómo está organizado en una estructura ABC familiar.

Cada palabra se presenta en kanji (cuando procede), kana y forma romanizada (romaji). Con la ayuda de este libro, esperamos que pronto más niños (y adultos) formen parte de los 125 millones de personas de todo el mundo que hablan japonés.