Mi primer libro de palabras chinas: Un libro de rimas ABC de la lengua y la cultura chinas

Opiniones de los lectores

El libro sirve de suave introducción a las palabras chinas básicas para niños, combinando rimas en inglés con términos en mandarín. Aunque muchos críticos aprecian su presentación cálida y respetuosa de la cultura y la lengua chinas, algunos han señalado problemas con la calidad de la rima y la exhaustividad en la enseñanza de los fundamentos de la lengua china.

⬤ Formato adorable y atractivo para los niños.
⬤ Incluye caracteres chinos simplificados y tradicionales, así como pinyin.
⬤ Las ilustraciones son bellas y respetuosas con la cultura.
⬤ Las rimas lo hacen divertido y fácil de disfrutar para los niños.
⬤ Útil para las familias que quieren introducir la lengua y la cultura mandarín a sus hijos.

⬤ Algunas rimas tienen una métrica poética pobre, lo que dificulta una lectura en voz alta fluida.
⬤ Los detractores argumentan que el libro podría no enseñar con suficiente precisión el chino hablado; algunos términos no se utilizan en la conversación común.
⬤ Puede parecer corto, con sólo una palabra por letra, lo que puede provocar el desinterés de los estudiantes más entusiastas.
⬤ Algunos críticos opinan que el contenido es más adecuado para quienes ya están familiarizados con el mandarín.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Contenido del libro:

Mi primer libro de palabras chinas presenta a los niños pequeños palabras y conceptos básicos de la lengua china a través de coloridas rimas y bellas imágenes.

Es un libro que padres e hijos disfrutarán leyendo juntos. Las palabras chinas que aparecen en el libro son elementos comunes y cotidianos, y las rimas son informativas y divertidas para los niños.

El objetivo de Mi primer libro de palabras chinas es familiarizar a los niños con los sonidos básicos y los caracteres escritos del chino, introducir conceptos básicos de la cultura china e ilustrar las diferencias entre los sonidos chinos y los ingleses. Los profesores y los padres agradecerán las notas culturales de la contraportada del libro y apreciarán la forma en que el libro está organizado utilizando una estructura ABC familiar. Cada palabra se presenta en caracteres chinos (simplificados y tradicionales) y en pinyin romanizado para facilitar la pronunciación.

Con la ayuda de este libro, esperamos que pronto más niños (y adultos) se unan a los más de mil millones de personas de todo el mundo que hablan chino.