Mi primer libro bilingüe para compartir (inglés-español)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares de los usuarios. Muchos aprecian sus ilustraciones y su enfoque bilingüe, especialmente para las familias que quieren enseñar a sus hijos una segunda lengua. Sin embargo, existen dudas sobre la exactitud de las traducciones y la idoneidad de las imágenes para los niños pequeños.

⬤ Bonitas ilustraciones que atraen la atención de los niños.
⬤ Útil para familias bilingües y para quienes inician a los niños en diferentes idiomas (cantonés, polaco, árabe, alemán, etc.).
⬤ Páginas de buena calidad, resistentes para el uso de niños pequeños.
⬤ Fomenta el habla en otro idioma y el aprendizaje de vocabulario.

⬤ Algunas traducciones son incorrectas o no están claras.
⬤ La falta de claves de pronunciación puede suponer un reto para los hablantes no nativos.
⬤ Algunas ilustraciones no son efectivas o ingeniosas, pudiendo confundir a los niños.
⬤ Hay errores de imprenta o páginas duplicadas en algunos ejemplares.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

My First Bilingual Book-Sharing (English-Spanish)

Contenido del libro:

Garantizada para enriquecer el vocabulario de los niños pequeños, esta sencilla y divertida serie de libros de cartón bilingües es ideal para ayudar a los niños a descubrir una lengua extranjera.

Destacando conceptos más complejos que van más allá de los colores y los números, los títulos de la serie presentan animales, frutas, el hogar y verduras. Esta colección combina fotografías, ilustraciones brillantes y palabras en dos idiomas en un texto claro y en negrita.

Adecuados tanto para individuos como para grupos, estos libros son la introducción perfecta de un niño a la exploración de otras culturas.