Mi pluma es el ala de un pájaro: Nueva ficción de mujeres afganas

Opiniones de los lectores

El libro «Mi pluma es el ala de un pájaro» es una poderosa colección de relatos breves escritos por mujeres afganas, que muestran sus luchas y su resistencia en un país marcado por la agitación y la opresión. Los relatos son emotivos, esclarecedores y significativos, y ofrecen una visión de la vida de las mujeres en Afganistán. Los lectores consideran que la obra es impactante y la recomiendan por su autenticidad y su capacidad para evocar empatía.

⬤ Bien escrito e impactante
⬤ ofrece una profunda resonancia emocional
⬤ proporciona una visión única de la vida de las mujeres afganas
⬤ inspira empatía y compasión
⬤ una lectura necesaria para entender los problemas de las mujeres y la política internacional
⬤ consta de historias bellamente traducidas
⬤ los lectores aprecian la valentía de las autoras al compartir sus experiencias.

⬤ Algunos relatos pueden no ser del agrado de todos los lectores
⬤ algunas entradas se consideran demasiado complejas
⬤ el libro aborda temas brutales y pesados que pueden suponer un reto emocional.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

My Pen Is the Wing of a Bird: New Fiction by Afghan Women

Contenido del libro:

Una colección que marca un hito: la primera antología de ficción breve escrita por mujeres afganas que son "poderosas, profundas y profundamente conmovedoras" (Elif Shafak, autora de La isla de los árboles desaparecidos, elegida por el Club de Lectura de Reese). "Mi pluma es el ala de un pájaro que te contará aquellos pensamientos que no se nos permite pensar, aquellos sueños que no se nos permite soñar.

"Dieciocho mujeres afganas que viven, hablan y escriben desde el propio país cuentan historias poderosas y esclarecedoras, únicas y universales: historias de familia, trabajo, infancia, amistad, guerra, identidad de género y tradiciones culturales. La fortaleza de una mujer salva a su pueblo del desastre. Un adolescente explora su identidad en un momento de tranquilidad.

Una chica atormentada intenta encontrar el amor a través de un acto horrible. Un director de escuela se dirige a su trabajo, pisando la delgada línea que separa la vida de la muerte.

Estas y otras historias originales, vitales e inesperadas proceden de voces extraordinarias enraizadas en los dos principales grupos lingüísticos de Afganistán (pastún y dari), y se han desarrollado a lo largo de dos años en el marco del proyecto Write Aghanistan del programa de desarrollo de escritores Untold. Mi pluma es el ala de un pájaro llega en un momento crucial de la historia de Afganistán, en el que estas voces deben ser escuchadas.

Con introducción de Lyse Doucet, corresponsal internacional jefe de la BBC, y epílogo de Lucy Hannah, fundadora y directora de Untold.