Mi padre me dejó Irlanda: La búsqueda del hogar de un hijo americano

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro de Michael Brendan Dougherty «Mi padre me dejó Irlanda», que es una exploración profundamente personal de la identidad, la paternidad y la conexión con la herencia irlandesa a través de sentidas cartas a su padre separado. Muchos lectores lo consideraron un relato conmovedor, perspicaz y bellamente escrito que resonará en cualquiera que se enfrente a temas similares en su propia vida.

El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, sus profundas reflexiones sobre la identidad y la paternidad, y su capacidad para conectar historias personales con temas históricos más amplios. Muchos críticos lo describen como maravillosamente escrito, conmovedor e inspirador, lo que lo hace comprensible para personas de distintos orígenes. Se ha señalado que es una lectura rápida pero impactante que incita a la introspección y a la autorreflexión.

Algunos lectores consideraron que algunas partes del libro eran decepcionantes, señalando que no era lo que esperaban y expresando que a veces resultaba tedioso o demasiado erudito. Algunos opinaron que se centraba demasiado en cuestiones identitarias en vez de en Irlanda, mientras que un crítico lo describió como un «desvarío mal escrito». Hay opiniones encontradas sobre la profundidad del compromiso con la cultura irlandesa frente a la narrativa personal.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

My Father Left Me Ireland: An American Son's Search for Home

Contenido del libro:

Michael Brendan Dougherty, redactor jefe de National Review, ofrece una meditación sobre la pertenencia, la paternidad y el nacionalismo, a través de una serie de cartas a su padre irlandés separado.

Hijo de un irlandés y una irlandesa-estadounidense que se separaron antes de que él naciera, Michael Brendan Dougherty creció con un agudo sentido de la ausencia. Fue criado en Nueva Jersey por su trabajadora madre soltera, que le transmitió su pasión por Irlanda, la tierra de sus raíces y el hogar del padre de Michael. Le acostaba con pequeñas frases en irlandés, le cantaba canciones tradicionales y llenaba su casa de una visión romántica de una patria en el horizonte.

Cada pocos años, su padre volvía de Dublín de visita, pero esos encuentros nunca eran lo bastante largos. Devastado por las partidas de su padre, Michael acabó consolándose creyendo que la paternidad se entendía mejor como un cheque en el correo. Cansado de la cursilería irlandesa de los años 90, empezó a rechazar el nacionalismo irlandés de su madre como un mito romántico.

Años más tarde, cuando Michael se enteró de que pronto sería padre, ya no podía permitirse el lujo de estar hastiado; tendría que decirle a su hija quién es y de dónde viene. Inmediatamente se sumergió de nuevo en las biografías de incendiarios como Patrick Pearse y estudió la lengua irlandesa. Y decidió volver a conectar con el hombre que le había dejado atrás, y con la nación que se vislumbraba en el horizonte. Empezó a escribir cartas a su padre sobre lo que recordaba, echaba de menos y anhelaba. Esas cartas se convertirían en este libro.

Por el camino, Michael se dio cuenta de que sus anhelos eran compartidos por muchos estadounidenses de todas las etnias y orígenes. En la actualidad, muchos de nosotros carecemos de un sentido claro de nuestros orígenes culturales o incluso de un vocabulario para expresar esta carencia, por lo que evitamos por completo hablar de nuestras raíces. Como resultado, el tradicional sentimiento de orgullo ha empezado a resultar extraño y peligroso; nos hemos convertido en grandes consumidores de kitsch cultural, pero en inútiles conservadores de nuestra verdadera historia.

En estas sentidas y fascinantes cartas, Dougherty va más allá de la historia de su familia para compartir una fascinante meditación sobre el significado de la identidad en Estados Unidos.