Mi nombre no es Viola

Opiniones de los lectores

La novela «No me llames Viola», de Lawrence Matsuda, narra la apasionante historia de Hanae, una mujer japonesa-americana, el internamiento de su familia durante la Segunda Guerra Mundial y sus luchas posteriores, tocando temas de cultura, resiliencia y las repercusiones del racismo.

El libro ha sido elogiado por su cautivadora narración, el rico desarrollo de los personajes y la exploración de temas importantes como la mezcla cultural, la fortaleza en la adversidad y el impacto de las injusticias históricas. Los lectores encuentran inspirador el viaje de Hanae y aprecian la incorporación de cuentos populares japoneses.

Para algunos lectores, los temas del trauma y la depresión pueden resultar desafiantes, y es posible que no todos se sientan identificados con el tema. Hay una sensación de profunda lucha emocional que, aunque convincente, puede resultar angustiosa para algunos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

My Name Is Not Viola

Contenido del libro:

Mi nombre no es Viola ejemplifica lo que ocurre cuando el racismo histórico y las políticas gubernamentales se cruzan. Hanae Tamura se esfuerza por llevar una vida digna en condiciones indignas. Consigue encontrar el equilibrio incluso después de haber sido encarcelada a la fuerza dos veces: una en el campo de concentración de Minidoka, Idaho, durante la Segunda Guerra Mundial, sin el debido proceso, y otra como enferma mental. Su búsqueda de toda la vida para hacer frente a las consecuencias a largo plazo de la traición de Estados Unidos es una lectura obligada para aquellos que valoran la libertad y la justicia para todos.

-----.

La historia de los campos de concentración estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial se ha contado desde muchos ángulos, pero nunca se ha presentado el trauma psicológico del reingreso con una intensidad tan desgarradora. Seguimos el viaje de la joven Hanae desde Seattle a la Hiroshima de preguerra y viceversa, y luego sufrimos (y a veces reímos) con ella durante el encarcelamiento y sus penosas secuelas, en medio de la tensión de la crisis de los misiles cubanos de 1962. Su vida es un capítulo revelador de la experiencia americana.

-Jay Rubin, autor de Los dioses del sol y traductor de varias novelas de Haruki Murakami.

Esta historia nos pertenece a todos los que deseamos experimentar el latido del corazón estadounidense de origen japonés cuando se vio obligado a habitar una humillante y esperanzadora invitación a hundirse, y también, increíblemente, para sus humillados sufridores, a absorber un mandato silencioso de su gobierno de perdonar lo que se les había hecho.

- Tess Gallagher, poeta internacionalmente conocida, escritora de ficción, colaboradora cinematográfica (Birdman, Short Cuts) y autora de IS, IS NOT, poemas de América e Irlanda.

La audaz novela de Larry Matsuda se adentra en la mente de su madre mientras vive los traumas que el siglo XX infligió a la comunidad japonesa de Seattle. Con un lenguaje sensual y unas imágenes vívidas que a veces rozan lo alucinatorio, nos adentramos en su mundo desde su niñez en el viejo Japantown, pasando por la Hiroshima de preguerra, el campo de concentración de Minidoka y, finalmente, el refugio de una institución psiquiátrica, donde recupera su vida desde el borde del suicidio con la ayuda de unos amigos de lo más inverosímiles. Este libro mágico y lleno de vida es un bello añadido a la épica historia de los japoneses en América.

- John Gordon Hill, director de cine.