Mi nombre es Kozha

Título original:

My Name is Kozha

Contenido del libro:

A primera vista, Kozha es un niño revoltoso, que tira de la coleta a las niñas, replica descaradamente a los adultos y comete un montón de travesuras infantiles. Sin embargo, a pesar de ello, su naturaleza es reflexiva, amable...

si se le conociera mejor. El autor del libro "Me llamo Kozha" BERDIBEK SOKPAKBAEV 1924-1992) nació en el seno de una familia kazaja pobre, que siempre luchaba por llegar a fin de mes. La madre de Berdibek falleció cuando él era un niño pequeño, y esta pérdida le dolió mucho, hasta su misma muerte.

Las circunstancias familiares le obligaron a soportar años de duros y agotadores trabajos.

A pesar de ello, era un niño curiosamente enérgico, vibrante y capaz. Al terminar sus estudios primarios, se alistó en el ejército.

Tras el ejército, fue admitido en el Instituto Pedagógico Kazajo que lleva el nombre de Abai, en la ciudad de Alma-Ata (actual Almaty), y continuaría sus estudios de posgrado, especializándose en literatura, en Moscú. Allí se estableció durante varios años, ejerciendo como profesor. Mi nombre es Kozha le proporcionó su mayor éxito literario.

Fue publicado por primera vez en Moscú por la editorial "Detskaya Literatura" (Literatura Infantil). Una vez que ganó popularidad, la traducción rusa se convirtió en la base de numerosas traducciones y publicaciones en el extranjero, como Francia, Polonia, la República Checa y Bulgaria. La película "Me llamo Kozha" obtuvo un prestigioso premio en el Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil de Cannes en 1967.

El libro está incluido en la colección "We are Kazakhs: Libros clásicos de escritores kazajos en inglés", publicada por "Metropolitan Classics", Nueva York, bajo la supervisión del Presidente del PEN-club kazajo, Sr. BIGELDY GABDULLIN.