Mi nombre en su lengua: Poemas

Opiniones de los lectores

El poemario de Laila Halaby, «Mi nombre en su lengua», teje intrincadamente temas personales y políticos, abordando la identidad cultural, el racismo y la pertenencia a una sociedad a través de un lenguaje accesible y una profundidad emocional. La crítica elogia su poderoso estilo narrativo y la experiencia de navegar entre dos identidades. Sin embargo, aunque la colección es celebrada por la riqueza de sus temas, algunos lectores expresan una reticencia general hacia la poesía, lo que indica que puede no atraer a todos los aficionados a la poesía.

La poesía es poderosa y accesible, y llega directamente a las emociones de los lectores. Combina eficazmente experiencias personales con temas políticos. El rico bagaje cultural del autor influye en los poemas, haciéndolos cercanos y atractivos. Los críticos aprecian el estilo narrativo, que da una sensación de conversación e intimidad.

Algunos lectores tienen una aversión general a la poesía, lo que puede dificultar su apreciación de la obra. Mientras que muchos encuentran los temas cercanos, otros pueden no disfrutar de la poesía sin contexto o elementos escénicos, lo que puede afectar a su compromiso con el texto.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

My Name on His Tongue: Poems

Contenido del libro:

Halaby, novelista superventas y ganadora del premio PEN, presenta a los lectores su primer poemario.

Intensamente personales y marcados por un ingenio mordaz, estos poemas forman unas memorias que siguen la vida de Halaby a medida que exploran la desorientación del exilio, el reto de navegar por dos culturas y la lucha por dar forma a su propia identidad creativa. Comparte el dolor y la confusión del crecimiento -la necesidad de pertenencia y el consuelo de la comunidad- con ternura e intrépida franqueza.

Arraigados en su herencia de Oriente Medio, estos poemas iluminan la experiencia árabe-americana del último cuarto de siglo. Alejándose de todo lo que hay de esotérico y remoto en la poesía norteamericana actual, la voz lúcida y franca de Halaby habla a y para un gran público.