Mi lengua rota: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias de Quiara Alegría Hudes son una exploración rica y vibrante de su educación multicultural como mujer puertorriqueña en Estados Unidos, caracterizada por su bella prosa y su profundidad emocional. Los lectores aprecian su narrativa, que resuena en quienes están familiarizados con orígenes similares, al tiempo que arroja luz sobre las complejidades de la identidad y la cultura. Sin embargo, algunas críticas destacan la necesidad de una edición más ajustada y una narración más concisa.

Las memorias presentan una escritura bella y poética y una rica imaginería, que muestran el talento de Hudes como dramaturga ganadora del Premio Pulitzer. Los lectores conectan profundamente con sus experiencias, sobre todo aquellos familiarizados con contextos culturales similares. El audiolibro, narrado por la propia Hudes, refuerza el impacto emocional. También ofrece comentarios perspicaces sobre las luchas personales y comunitarias, concienciando sobre los graves problemas de su comunidad.

Algunos lectores consideraron que las memorias eran largas y que contenían detalles repetitivos que le restaban impacto. Las críticas mencionaron que algunas secciones parecían autocompasivas o demasiado prolijas. En algunas críticas se señala la falta de una estructura clara y la ausencia de un arco narrativo tradicional (principio, nudo y desenlace).

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

My Broken Language: A Memoir

Contenido del libro:

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - La dramaturga ganadora del Premio Pulitzer y coguionista de In the Heights cuenta su lírica historia de la mayoría de edad con el telón de fondo de un barrio de Filadelfia en crisis, con su extensa familia puertorriqueña como musa colectiva.

«Quiara Alegría Hudes está en su propia liga. Sus frases te dejan sin aliento. Qué suerte tenemos de que cuente nuestras historias. «-Lin-Manuel Miranda, galardonado creador de Hamilton e In the Heights

UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO: NPR, Biblioteca Pública de Nueva York, BookPage, BookRiot

Quiara Alegría Hudes era la niña avispada de las escaleras mientras su familia bailaba su rebeldía en una estrecha cocina del norte de Filadelfia. Le asombraban su madre, sus tías y sus primos, pero la atormentaban las historias no contadas del barrio, incluso cuando intentaba encontrar su propia voz en el mar de lenguas que la rodeaba, escritas y habladas, inglés y español, cuerpos y libros, arte occidental y altares sagrados. Su familia se convirtió en su panteón privado, un círculo de poderosas orishas con trágicas heridas del mundo real, y se comprometió a contar sus historias, pero primero tendría que bajar las escaleras y unirse a la danza. Tendría que encontrar su lenguaje.

Entrelazando el amor de Hudes por la música con las canciones de su familia, las lecciones de North Philly con las de Yale, ésta es una inmersión multimítica en el hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una niña obsesionada que luchó por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su salvaje y delicada belleza.

FINALISTA DE LA MEDALLA ANDREW CARNEGIE