Mi hijo morirá de pena: Una memoria de la inmigración desde el frente

Opiniones de los lectores

El libro de memorias «Mi niño morirá de pena», de Efrén Olivares, describe la dura realidad de la inmigración, centrándose especialmente en la separación de familias en la frontera estadounidense. A través de relatos personales y narraciones de clientes, Olivares arroja luz sobre la inhumanidad subyacente en las políticas de inmigración de Estados Unidos y hace hincapié en la humanidad compartida y en la necesidad de un cambio social. Muchas reseñas destacan su profundo impacto emocional y su objetivo de inspirar a la acción, mientras que algunas críticas sugieren limitaciones en su estilo de escritura.

⬤ Relato profundamente personal y emotivo que ofrece una visión de las luchas por la inmigración.
⬤ Destaca importantes cuestiones sociales, en particular el impacto de las políticas de separación familiar.
⬤ Inspirador y sugerente, con potencial para cambiar la visión de los lectores sobre la humanidad.
⬤ Integra eficazmente el contexto histórico y la experiencia personal.
⬤ Recomendado como lectura esencial para entender la inmigración en América.

⬤ Algunas críticas tachan el estilo de redacción de árido o difícil de entender.
⬤ Algunos lectores opinan que es autocomplaciente o que no aporta nuevas ideas.
⬤ Algunos expresaron su decepción por los antecedentes del autor, lo que sugiere una falta de comprensión de la experiencia de los inmigrantes.
⬤ A algunos lectores les resultó difícil de leer debido al peso emocional de los temas tratados.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

My Boy Will Die of Sorrow: A Memoir of Immigration from the Front Lines

Contenido del libro:

GANADOR DEL PREMIO INTERNACIONAL DEL LIBRO LATINO - Raúl Yzaguirre al mejor libro de política y actualidad

Esta perspectiva profundamente personal de un abogado de derechos humanos -cuyo trabajo en la primera línea de la lucha contra las separaciones familiares en el sur de Texas se entrelaza con su propia historia de inmigración a Estados Unidos a los trece años- enmarca la historia de Estados Unidos como una nación de inmigrantes, pero también como una nación contra los inmigrantes. En el verano de 2018, Efrén C. Olivares se encontró representando a cientos de familias inmigrantes cuando Tolerancia Cero separó a miles de niños de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México. Veinticinco años antes, había estado separado de su propio padre durante varios años cuando emigró a Estados Unidos para trabajar. Su familia se reunió finalmente en Texas, donde Efrén y su hermano fueron al instituto y aprendieron una nueva lengua y cultura.

Al compartir estas conmovedoras historias de separación familiar junto a la suya propia, Olivares da voz a los inmigrantes que han sido castigados y silenciados por buscar seguridad y oportunidades. A través de él conocemos a Mario y a su hija Oralia, a Viviana y a su hijo Sandro, a Patricia y a su hijo Alessandro, y a muchos otros. Vemos cómo los principios que aparentemente unen a Estados Unidos se desmoronan en sus fronteras.

My Boy Will Die of Sorrow reflexiona sobre la experiencia del inmigrante antes y ahora, sobre lo que las separaciones hacen a las familias y sobre cómo el propio acto de separación añade otra capa a la identidad del inmigrante. Nuestra preocupación por los seres humanos que viven al margen de nuestra sociedad -en la frontera, literal y figuradamente- depende de cómo nos vemos a nosotros mismos en relación tanto con nuestros conciudadanos como con los inmigrantes. No sólo aborda la legislación y la política de inmigración en términos accesibles, sino que también explica que esta hostilidad no es nada nuevo: los niños eran encerrados en jaulas cuando pasaban por Ellis Island, y los japoneses-estadounidenses fueron separados a la fuerza de sus familias e internados durante la Segunda Guerra Mundial. Al examinar su historia personal y las historias de las familias a las que representa una al lado de la otra, Olivares compromete significativamente a los lectores con sus suposiciones sobre lo que significa la nacionalidad en Estados Unidos y nos desafía a cuestionar nuestra propia empatía y compasión.