Mi Casa Es Mi Hogar

Opiniones de los lectores

El libro «Mi Casa is My Home» ha recibido elogios entusiastas por su bella representación de familias bilingües y la perfecta integración del inglés y el español. Los lectores aprecian las encantadoras ilustraciones y la profundidad emocional de la historia. Muchos lo consideran un valioso recurso para enseñar a los niños el bilingüismo y los lazos familiares.

⬤ Sólida representación de la cultura y las familias bilingües.
⬤ Bellamente escrito con una fluidez natural entre el inglés y el español.
⬤ Ilustraciones atractivas que realzan la narración.
⬤ Ofrece una experiencia de lectura divertida y educativa para los niños que están aprendiendo cualquiera de los dos idiomas.
⬤ Temas positivos sobre la familia, el amor y el patrimonio.

⬤ Falta de un glosario o guía de pronunciación de los términos en español, lo que puede suponer un reto para los lectores que sólo hablan inglés.
⬤ Algunos lectores sugieren que está dirigido principalmente a un público bilingüe, lo que podría limitar la accesibilidad para quienes no están familiarizados con el español.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Mi Casa Is My Home

Contenido del libro:

Lucía te invita a visitar su bulliciosa casa y a conocer a un conjunto intergeneracional de seres queridos en una encantadora celebración spanglish de la vida familiar.

Este es el ba o... Es donde me afeito la barba con Abuelo.

Bienvenidos a la casa de Luc a. Desde la puerta, donde a Abuela le gusta saludar a los vecinos y esperar los paquetes de Puerto Rico o España, hasta la cocina, donde Luc a ve a su madre convertir ollas vacías en sopas y arroces, hasta el patio, donde Lucía y sus primos (y los primos de sus primos) hacen espectáculos de magia, a Luc a le encanta su ajetreada y acogedora casa. Con calidez y alegría, la autora Laurenne Sala y la ilustradora Zara Gonz lez Hoang celebran el hogar en este libro ilustrado bilingüe que se siente como un abrazo de tu gente favorita, tu familia.