Mi ángel de la guarda

Opiniones de los lectores

El libro cuenta la historia de Elvina, una niña judía de 12 años que vive en la Francia del siglo XI, durante la Primera Cruzada. Ofrece una rica perspectiva histórica a través de las experiencias e interacciones de Elvina. Ha recibido críticas positivas por su atractiva narración y su profundidad histórica, que atrae especialmente a las niñas.

Historia bien escrita e inspiradora, rica en detalles históricos, ofrece una perspectiva judía de las Cruzadas, personajes atractivos y memorables, adecuada para niñas de diversos orígenes, reconocida como ganadora de un prestigioso premio.

Los cambios narrativos ocasionales entre la primera y la tercera persona pueden resultar confusos para algunos lectores, y algunos pueden encontrar la estructura extraña debido a su traducción del francés.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

My Guardian Angel

Contenido del libro:

Las calles están inquietantemente vacías y todos los miembros de la comunidad judía temen a Pedro el Ermitaño. Sus hombres, los cruzados, atraviesan la ciudad camino de Tierra Santa.

Se sabe que han derribado puertas y quemado casas judías, todo en nombre de la religión. Esto no es la Alemania nazi, sino Troyes, Francia, en 1096, vista a través de los ojos de Elvina, una niña de doce años divertida y luchadora. Es nieta del gran rabino Rashi y sabe leer y escribir, algo muy raro para una niña de su época.

De ello saca fuerzas, así como de su ángel de la guarda, con el que habla regularmente. Un frío sábado por la tarde, mientras Elvina está sola en casa, tres soldados aporrean la puerta. Uno de ellos está herido.

Elvina sólo tiene un momento para tomar una difícil decisión que podría poner en peligro a su familia y a toda la comunidad. ¿Podrá su ángel de la guarda guiarla y mantenerla a salvo? Mi ángel de la guarda es una historia de compasión y tolerancia que se dirige claramente a lectores de todas las religiones. La voz de Elvina perdura largo tiempo en la memoria, y su valor y humor, en el corazón.

Sylvie Weil es autora de varias obras de ficción para adultos y de la trilogía Elvina, una serie de novelas francesas para jóvenes adultos. Gillian Rosner ha traducido muchos libros infantiles premiados, entre ellos Secretos de 0 a 10 y Un libro de cupones.