Mi amiga Natalia

Opiniones de los lectores

Las opiniones de los usuarios de «Mi amiga Natalia» reflejan una mezcla de aprecio y crítica. Los lectores elogiaron el libro por su visión única de la terapia y la intrigante dinámica entre el terapeuta y el paciente, mientras que otros encontraron la escritura demasiado estilizada y carente de dirección. Algunos valoraron positivamente los elementos humorísticos y extravagantes, así como el trasfondo sexy, mientras que otros se mostraron contrariados por las pretensiones intelectuales.

Estilo narrativo único, personajes ingeniosos y estrafalarios, atractiva dinámica terapeuta-paciente, bella escritura y temas convincentes sobre la memoria y la autoexploración. Algunos lectores lo consideraron uno de los mejores libros del año y apreciaron su elegante tratamiento de la terapia.

Una escritura demasiado estilizada que puede resultar autoindulgente o insustancial para algunos. La narrativa puede resultar confusa, lo que puede llevar a la desconexión, y la pretenciosidad intelectual de los personajes puede no calar en todos los lectores.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

My Friend Natalia

Contenido del libro:

Natalia no puede dejar de pensar en el sexo.

La galardonada escritora finlandesa Laura Lindstedt debuta en Estados Unidos con este fascinante relato sobre la potente aflicción de una mujer. Narrado por una terapeuta sin nombre ni género que aprovecha la oportunidad para emplear sus métodos más experimentales, Mi amiga Natalia ofrece un apasionante examen de la dinámica de poder siempre presente pero de la que rara vez se habla en terapia. "Algo se encendió dentro de mí", señala la terapeuta, "y no fue simplemente simpatía, la emoción que siento por la mayoría de mis clientes. Fue más bien una repentina experiencia de armonía, totalmente inapropiada dadas las circunstancias".

Desde el momento en que Natalia irrumpe en la consulta de su nuevo terapeuta, queda claro que sus motivos van más allá de simplemente arreglar su vida sexual. Se apresura a mencionar que el mismo cuadro que cuelga de la pared de la terapeuta, una obra abstracta titulada Oído-Boca, estuvo colgado en el salón de la casa de su abuela. Este comentario inquieta profundamente a la terapeuta, al igual que el gran despertador que Natalia lleva consigo, decidida a cronometrar ella misma las sesiones. Y la grabadora.

Al principio, Natalia parece seguir las reglas de la terapia. Participa en los ejercicios de desplazamiento del dolor del terapeuta, en juegos de palabras e incluso realiza algunas ilustraciones anatómicas. Reflexiona sobre el arte de la pornografía y examina con audacia a figuras seminales como Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre, sobre quien se pregunta: "¿Jean-Paul consideraba a Simone una mujer? ¿O no era más que una sacapuntas? "Al combinar filosofía y literatura, recuerdos infantiles reprimidos y experiencias eróticas explícitamente no reprimidas, las sesiones se despojan rápidamente de toda inhibición. Aun así, el terapeuta no puede evitar preguntarse: ¿Qué quiere realmente Natalia?

Brillantemente traducido por el galardonado David Hackston, Mi amiga Natalia zumba en una prosa cargada de agudas bromas y dobles sentidos a medida que el terapeuta lanza extraños -e hilarantes- ejercicios experimentales a Natalia, y su trabajo se desarrolla hasta un clímax explosivo. Al adoptar un enfoque deconstructivo pero absolutamente brillante de las narrativas de autoayuda de nuestro tiempo, Laura Lindstedt emerge como un raro e inquebrantable talento literario internacional.