México de otra manera: El México moderno a los ojos de los observadores extranjeros

Título original:

Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers

Contenido del libro:

Esta rica antología ofrece una visión del México moderno a través de los ojos de observadores extranjeros. Algunas de estas selecciones son de autores conocidos (Alexander von Humboldt, John Reed, B.

Traven, Evelyn Waugh). Otras son piezas inéditas de escritores poco conocidos, y seis se presentan aquí por primera vez en inglés. Los escritos se dividen en cuatro periodos: la transición a la independencia y las primeras décadas de México como país soberano (1800-1867), la era de la modernización liberal (1867-1910), la Revolución Mexicana (1910-1940) y la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Cuatro temas principales aparecen repetidamente: etnicidad, género y raza diferencias culturales entre mexicanos y extranjeros estabilidad e inestabilidad política y la economía y su impacto en los mexicanos. Aunque los observadores expresaron una amplia gama de puntos de vista sobre estos temas, coincidieron en encontrar un asombroso grado de diversidad étnica y regional, así como lo que consideraron fuertes contrastes entre lo urbano y lo rural, los ricos y los pobres, la modernidad y la tradición.

Además de autores angloamericanos, la antología incluye selecciones de autores alemanes, franceses, noruegos y españoles. Algo más de un tercio de las obras están escritas por mujeres, que ofrecen atisbos de mundos privados vedados a los hombres, como la vida en los conventos, las relaciones entre las mujeres y sus sirvientes y los asuntos domésticos.

Cada selección contiene información biográfica sobre la autora.