Metonimia en los marcos: El papel de las relaciones funcionales en los cambios semánticos de sustantivos basados en la contigüidad

Título original:

Metonymy in Frames: The Role of Functional Relations in Contiguity-Based Semantic Shifts of Nouns

Contenido del libro:

Este trabajo refina la noción de metonimia y la noción subyacente de contigüidad conceptual describiendo una propiedad estructural fundamental de la metonimia.

Estudiada desde la antigüedad, la metonimia es un mecanismo omnipresente de construcción de significados en contexto que implica un concepto fuente codificado lingüísticamente que dirige la atención hacia un concepto meta relevante desde el punto de vista situacional. La modelización de la contigüidad metonímica mediante estructuras recursivas de atributo-valor, inspiradas en hallazgos de la psicología cognitiva, sugiere que la relación metonímica depende en gran medida de la funcionalidad de la fuente con respecto al objetivo.

A partir de esta propiedad estructural, pueden identificarse varios patrones como bases potenciales de los cambios metonímicos. La forma en que estos cambios se codifican en la superficie lingüística varía en función de si la atención dentro del marco pertinente se centra más en la fuente (metonimia más cercana al uso literal) o más en el objetivo (metonimia más cercana a la formación de palabras). Además, la descomposición de la relación de contigüidad en relaciones funcionales apunta a una posible distancia conceptual entre la fuente y el objetivo. Este enfoque contribuye a comprender los límites y las posibilidades de la metonimia.