Metapragmática de la atención: Un estudio de pragmática interpersonal e intercultural

Título original:

Metapragmatics of Attentiveness: A Study in Interpersonal and Cross-cultural Pragmatics

Contenido del libro:

Este libro examina la atención, que se define brevemente como las respuestas preventivas de un demostrador a las señales verbales o no verbales de un destinatario o a las situaciones que rodean a un destinatario y a un demostrador, que adopta la forma de ofrecimiento. En él se aclara qué es la atención y se aborda su importancia en la investigación sobre la im/politeness. También sugiere la importancia de adoptar una perspectiva interdisciplinar en la investigación de la im/ cortesía, la importancia de la cortesía no manifestada lingüísticamente y la perspectiva del corazón.

Se considera la evaluación de la atención por parte del receptor, ya que investigaciones recientes sugieren que la im/politeness reside en la evaluación. Así pues, en el libro se investigan tanto la demostración como la evaluación de la atención. La atención puede demostrarse o evaluarse de forma diferente en las distintas culturas. La generación puede considerarse uno de los subgrupos de la cultura. Por lo tanto, se incluyen comparaciones transculturales y transgeneracionales sobre la demostración y la evaluación de la atención.

Aunque se observan algunas diferencias interculturales en la demostración o evaluación de la atención, las similitudes superan a las diferencias. Esto sugiere que la atención, que se considera una virtud en la cultura japonesa, no es exclusiva de esta cultura y que también es una noción interpersonal importante en otros lugares. También se demuestra que la atención es uno de los componentes de la cortesía, lo que indica que la atención está estrechamente relacionada con la cortesía.