Messianic Peshitta Siddur for Shabbat: (Hebreo bíblico con traducciones y comentarios en inglés)

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan una mezcla de aprecio por su recurso espiritual y su funcionalidad, en particular para los creyentes mesiánicos, junto con la decepción por la falta de una guía introductoria para los nuevos creyentes.

El libro es elogiado por su capacidad para profundizar en la vida de oración, servir a las familias y ofrecer un recurso significativo para la observancia del Shabat. Los lectores aprecian el sincero esfuerzo del autor y lo consideran un valioso complemento para sus prácticas espirituales.

Algunos usuarios encontraron que el libro carecía de contenido específicamente dirigido a los nuevos creyentes, expresando su deseo de un mayor contexto histórico y explicaciones de las oraciones y prácticas. Esta ausencia hizo que algunos se sintieran decepcionados y buscaran recursos adicionales.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Messianic Peshitta Siddur for Shabbat: (Biblical Hebrew with English translations and commentary)

Contenido del libro:

El Siddur Mesiánico Peshitta para Shabat es realmente un Siddur único en su clase.

Contiene los antiguos ritos de la sinagoga/templo, oraciones y salmos para el culto en la sinagoga, para Erev Shabat en el hogar, para todas las Altas Fiestas y para las oraciones diarias, incluidos los Tehillim/Salmos 1-150 completos en hebreo e inglés.

Se incluyen las transliteraciones de todas las oraciones diarias y de la sinagoga. Las escrituras citadas proceden de "HaDavar, La Palabra de יהוה", una Biblia en hebreo y arameo Peshitta/inglés. También hay una tabla de salmos para cada porción de la Torá de las Parashot.

Este Sidur está diseñado tanto para el culto congregacional como para el culto en el hogar, y será de gran valor para los estudiantes de hebreo bíblico.

"La oración ha sido siempre una parte integral del culto judío bíblico, aunque la Torá misma no nos ordena explícitamente rezar. Todos los patriarcas dieron ejemplo de oración. Según la tradición judía, Avraham reza por la mañana, Itzjak al mediodía y Yaakov por la noche... Por todas estas razones, y por muchas más, la Comunidad Mesiánica Peshitta ha adoptado un estilo de vida de oración, ¡y no debe cesar mientras estemos reunidos! "

(Sobre el autor)

Daniel Perek, natural de Texas, es rabino mesiánico de formación y fundador de dos sinagogas mesiánicas en Texas. Es un escritor e inversor independiente que editó y tradujo este libro de tres idiomas. Se trata de la tercera edición del libro. Afirma: "Hay una necesidad en la comunidad mesiánica de un Siddur que utilice Su Nombre, no que lo borre, y que utilice una Biblia semítica para su traducción al inglés, una que tenga plena observancia de todos los Altos Días Sagrados".