Memorias de mi cuaderno de bitácora: La historia de un piloto de Bush

Título original:

Memories from My Logbook: A Bush Pilot's Story

Contenido del libro:

Volar en el desierto de Alaska es un conjunto de habilidades totalmente diferente a la forma en que la mayoría de los pilotos son entrenados; volar hacia y desde remotas barras de grava sobre ruedas, arroyos y lagos en flotadores, y las operaciones de esquí en la nieve profunda y el clima horrible. Muchas veces pensé que no lo conseguiría, volando en aviones sobrecargados sin puertas, con cargas externas atadas a los flotadores, sin ayudas a la navegación y totalmente solo en un vasto desierto, con la única ayuda de mis habilidades y mi determinación para volver a casa.

Después de 4.000 horas de vuelo y de volar a veces 16 horas al día, llegué a ser uno con el avión. Controlar el avión era como rascarse un picor, totalmente inconsciente... Yo era el avión. Fueron necesarias muchas horas, no pocos contratiempos y mucha suerte para alcanzar este nivel de habilidad.

Las anécdotas de este libro se rememoran repasando las páginas de mi cuaderno de bitácora de piloto. Algunas de las historias eran tristes, otras divertidas y otras realmente aterradoras. Algunos vuelos fueron realmente hermosos, como sólo pueden experimentarse en el prístino interior de Alaska.

Viví la aventura con la que la mayoría de la gente sólo sueña, y sobreviví a ella para contar mis historias...