Memorias de la conquista: Convertirse en mexicano en la Guatemala colonial

Opiniones de los lectores

El libro analiza en profundidad el papel de los conquistadores indios de México y sus descendientes en la conquista y colonización de Guatemala. Aborda temas de etnicidad, migración e identidad, presentando la cultura como un proceso evolutivo más que como un estado fijo.

⬤ Bien escrito y minuciosamente investigado
⬤ ilumina los papeles históricos y la formación de la identidad
⬤ sin jerga pero sofisticado
⬤ atractivo para un público amplio, en particular los estudiosos.

Exige una lectura atenta y comprometida, lo que puede suponer un reto para quienes no sean especialistas en la Mesoamérica indígena o la América Latina colonial.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala

Contenido del libro:

Los aliados indígenas ayudaron a los españoles a afianzarse en América. ¿Qué esperaban estos conquistadores indios de la alianza y cuáles fueron las implicaciones de su participación en el imperio español del Nuevo Mundo? El estudio de Laura Matthew sobre Ciudad Vieja, Guatemala -el primero centrado en una sola colonia aliada durante todo el periodo colonial-, sitúa a los conquistadores nahuas, zapotecas y mixtecas de Guatemala y a sus descendientes en un contexto histórico profundamente mesoamericano.

Basándose en archivos, etnografía y mapas coloniales mesoamericanos, Matthew argumenta que la conquista no puede entenderse plenamente sin considerar cómo estos conquistadores indios primero invadieron y luego, por su propia voluntad y en gran medida por sus propias reglas, se establecieron en América Central. Conformados por patrones precolombinos de imperio, alianza, guerra y migración, los miembros de esta diversa comunidad indígena se unificaron como los mexicanos, descendientes de conquistadores indios en su patria adoptiva.

Su identidad y su estatus superior en la sociedad guatemalteca se derivaban del orgullo que seguían sintiendo por su herencia, afirma Matthew, pero también dependían de la voluntad del colonialismo español de honrarlos. A lo largo de Memorias de la conquista, Matthew traza el poder del colonialismo para remodelar y restringir la sociedad mesoamericana, incluso para los más favorecidos por la política colonial y a pesar de las poderosas continuidades de la cultura mesoamericana.