Memorias de Jean Laffite: De Le Journal de Jean Laffite

Opiniones de los lectores

El libro contiene la traducción de un documento supuestamente escrito por el pirata Jean Lafitte, en el que se ofrece información sobre su vida y sus experiencias. Aunque algunos lectores aprecian su contexto histórico y sus hallazgos, otros lo critican como un relato potencialmente falso o engañoso, carente de base factual.

Ofrece una gran perspectiva de la vida en la época, contiene relatos y opiniones interesantes sobre acontecimientos históricos y es una traducción erudita que sustituye a una versión anterior. Interesante para los estudiosos de Lafitte y los aficionados a la historia.

Criticado por estar mal escrito y ser tendencioso; algunos críticos creen que el texto no es auténtico, con afirmaciones de falsificación e inconclusas en cuanto a su autoría. Puede inducir a error a los lectores ocasionales.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Memoirs of Jean Laffite: From Le Journal de Jean Laffite

Contenido del libro:

Jean Laffite nació en Santo Domingo y fue criado por una abuela judeo-española que le inculcó el odio a la Corona española y a quienes la servían. Más tarde, este odio se extendió a los británicos.

Siguiendo los pasos de su hermano mayor Alexandre, Jean y su hermano Pierre se convirtieron en corsarios para Francia bajo el mando de su tío René Beluchai. Laffite describe con detalle la captura de un barco español y el destino de su tripulación. Tras un periodo de apresamiento de navíos enemigos, los dos hermanos van a Francia para unirse a los ejércitos de Napoleón.

Una vez liberados, regresan al Caribe, donde reanudan las depredaciones contra barcos españoles y británicos.

El levantamiento de esclavos en Haití envía a los hermanos a la seguridad de Luisiana, donde establecen Barataria como centro de contrabando hacia Nueva Orleans y río arriba. Jean y Clairborne, gobernador de Luisiana, se convierten en enemigos y se ofrecen mutuamente recompensas por la cabeza del otro.

Sólo la llegada de los británicos, que ofrecen un indulto y un soborno a Laffite, rompe el impasse entre los baratarianos y los estadounidenses. La ayuda de Laffite al general Andrew Jackson es bien conocida y constituye la base de su lugar en la historia de Estados Unidos. Tras la victoria, Jean recibe un indulto pero ninguna indemnización por sus pérdidas financieras durante los años de guerra.

Los infructuosos viajes a Washington confirmaron a Laffite la necesidad de retomar los viejos hábitos, y estableció un nuevo asentamiento corsario en territorio español, en la isla de Galveston. La destrucción causada por un huracán y un mundo cambiante -respaldado por el poder de la Armada estadounidense- condujeron a la segunda disolución de la empresa de Laffite. Jean y los últimos de sus hombres abandonaron el asentamiento de Galveston mientras ardía, prendido por sus propias manos.

El saqueo por cuenta propia se hizo cada vez más peligroso hasta que Jean y Pierre decidieron darlo por terminado y difundir el rumor de su violenta desaparición y enterramiento en la costa de Yucatán. Los hermanos se repartieron el botín, enterraron a algunos y tomaron caminos distintos.

Jean, que había perdido a una joven esposa durante el nacimiento de su tercer hijo, encontró una joven esposa en Charleston, Carolina del Sur. Formaron su segunda familia en Filadelfia antes de trasladarse a St. Louis, Missouri, para poner fin a sus años.

Jean Laffite mantuvo su anonimato pero trabajó entre bastidores por causas que le eran muy queridas.

El antiguo esclavista se hizo abolicionista bajo la influencia de su nueva esposa y, tras una visita a Europa en 1847, se convirtió incluso en partidario socialista del joven Karl Marx. Se veía a sí mismo como un benefactor de la humanidad, pero incluso al final de sus memorias no olvidó proclamar ¡Abajo el dragón británico!