Memorias de Ceija Stojka, niña superviviente del holocausto romaní

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Memoirs of Ceija Stojka, Child Survivor of the Romani Holocaust

Contenido del libro:

¿Es este el mundo entero? Con esta pregunta comienza el primero de los tres libros de memorias de la escritora, artista visual, música y activista gitana austriaca Ceija Stojka (1933-2013), narrados desde su perspectiva de niña internada en tres campos de concentración nazis entre los nueve y los quince años.

Escritas por una niña superviviente mucho más tarde en su vida, las memorias ofrecen una visión del nexo entre la narrativa y el trauma extremo, expresando todo el espectro de emociones humanas: miedo y dolor por la pérdida de seres queridos; alegría y alivio al reencontrarse con la familia y los amigos; deseo de preservar algunos recuerdos mientras se intenta borrar otros; horror ante los actos de genocidio, y esperanza que surge de los sueños de supervivencia. Además de traducciones comentadas de las tres memorias, el libro incluye dos poemas de Stojka y una entrevista, así como reproducciones en color de varias de sus obras de arte y fotografías históricas.

Una introducción contextualiza sus obras dentro de la historia y la cultura romaníes, y un glosario informa al lector sobre el universo concentracionario. Dado que las memorias muestran cómo Stojka se desenvolvió en la cultura austriaca de posguerra, dominada por los hombres y generalmente discriminatoria hacia los romaníes, y en los aspectos patriarcales de la propia cultura romaní, el libro constituye una contribución no sólo a los estudios sobre el Holocausto, sino también a los estudios austriacos, los estudios romaníes y los estudios sobre la mujer y el género.