Memorias (1630-1680): Tomo 25

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan el carácter ameno y entretenido de la traducción de Sean Ward de las memorias de Sofía de Hannover. La introducción es especialmente elogiada por su ingenio y estilo, y las propias memorias ofrecen una visión profunda de la vida de los personajes históricos del siglo XVII. El enfoque de Ward hace que el contenido sea accesible y ameno para un público amplio.

⬤ El estilo de escritura es ingenioso y atractivo
⬤ la introducción es informativa y entretenida
⬤ las memorias de Sofía ofrecen una visión fascinante de su vida y de la vida de sus contemporáneos
⬤ el libro es accesible tanto para estudiosos como para lectores ocasionales
⬤ ofrece una instantánea de las limitaciones a las que se enfrentaban las mujeres en el siglo XVII.

A algunos lectores puede resultarles difícil seguir la pista de todos los personajes; se menciona que algunos podrían saltarse las notas a pie de página, que contienen un valioso contexto.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Memoirs (1630-1680): Volume 25

Contenido del libro:

Nieta de Jacobo I de Inglaterra, Sofía (1630-1714) comenzó su vida como princesa sin dinero en el exilio. La terminó como electora viuda de Hannover, una potencia europea emergente.

De haber vivido dos meses más, habría accedido a la corona británica antes que su hijo Jorge I. En consonancia con la reputación de Sofía como «la mujer más divertida» de la época, sus memorias, que escribió en francés, ofrecen un retrato cautivador y a menudo humorístico de su vida como una de las nobles y celebridades más destacadas de Europa. También recuerdan, con perspicacia y brío, sus interacciones con hombres y damas importantes (Carlos II, Luis XIV, la reina Cristina de Suecia) y actores secundarios olvidados (caballeros, concubinas, clérigos y curanderos).

Las memorias, que narran los primeros cincuenta años de la vida de Sofía, se publican aquí por primera vez íntegramente en inglés. Su publicación en esta serie es especialmente oportuna, ya que coincide con el tercer centenario de la sucesión hannoveriana (2014).