Mehulache Mritunjaya(marathi)

Opiniones de los lectores

El libro «Meluhache Mrityunjay: Los inmortales de Meluha» ha sido elogiado por su atractiva narración y su imaginativa reelaboración de la mitología antigua, que atrae tanto a los lectores ávidos como a los principiantes. Sin embargo, numerosas reseñas mencionan importantes problemas de traducción que desvirtúan la experiencia de lectura.

⬤ Una narración cautivadora e imaginativa que da vida a la mitología antigua.
⬤ La riqueza de las descripciones y la minuciosidad de los detalles crean un mundo envolvente.
⬤ Atrae tanto a principiantes como a lectores experimentados.
⬤ El desarrollo de los personajes y una trama atractiva mantienen el interés de los lectores.
⬤ Puede despertar el interés por la lectura entre los no lectores.

⬤ Traducción deficiente con muchos errores que confunden al lector.
⬤ Algunos lectores se sintieron a veces desconectados de la trama.
⬤ El lenguaje utilizado se calificó de poco interesante, lo que afectó al agarre general del libro.
⬤ Requiere la lectura de toda la trilogía para una comprensión completa, ya que un solo libro puede no ser suficiente.

(basado en 167 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Los inmortales de Meluha (Trilogía de Shiva) es el primer capítulo de la Trilogía de Shiva, que muestra la creación de Lord Shiva a través de un medio ficticio. La narración se desarrolla en la inmemorial tierra de Meluha, donde reina el clan Suryavanshi, una sociedad altamente civilizada de normas, reglamentos y directrices.

Aunque se atienen a su justo modo de vida, existe un temor persistente a los ataques terroristas de los Chandravanshis, una civilización sin clanes aliada con los atroces Nagas. Juntos, conspiran para robar la fórmula secreta de la bebida sagrada de los Suryavanshi, la Somrasa. Con esta paranoia, surgen susurros de una profecía relativa a un hombre de garganta azul de las tierras de Sapt-Sindhu que rescataría a los Suryavanshis de su confusión.

Entra en escena Shiva, un patriarca tribal de las montañas de Kailasa, que viaja desde su territorio natal hasta Meluha en busca de seguridad y refugio. El misterio de su garganta azulada tras consumir Somrasa lleva a los meluhanes a plantearse una pregunta de proporciones cósmicas: ¿es él el profetizado? La historia redefine las nomenclaturas de iniquidad e integridad precedidas por personajes legendarios, cuentos populares y Puranas que se mezclan cohesivamente en un patrón integrado.

La historia escrita por el autor aclamado por la crítica, Amish Tripathi realmente captura el espíritu de estas edades arcaicas en su verdadero color. El libro está disponible en edición de bolsillo.