Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingüismo en la prensa en lengua alemana de Europa del Este

Título original:

Mehrsprachigkeit in Der Deutschsprachigen Presse Des stlichen Europas / Multilingualism in the German-Language Press in Eastern Europe

Contenido del libro:

En el siglo XIX y la primera mitad del XX, existía una amplia y considerable prensa en lengua alemana en muchas partes de Europa del Este. A menudo se publicaban periódicos y revistas en regiones pluriculturales.

El multilingüismo no sólo formaba parte de la vida cotidiana, sino que su naturaleza también interesaba a la prensa. Este número reúne contribuciones que exploran el fenómeno del multilingüismo en la prensa en lengua alemana con diferentes enfoques espaciales: desde el Vormrz hasta la víspera de la Segunda Guerra Mundial.

Se examina desde diversas perspectivas, como la lingüística y los estudios literarios, así como la historia y los estudios culturales. Se examinará el uso de las distintas lenguas en el periodismo y la publicidad, así como los métodos y los objetivos de las distintas prácticas lingüísticas; por ejemplo, entre la coexistencia y la competencia, y entre la mediación y la demarcación de las distintas nacionalidades e identidades.