Opiniones de los lectores
Resumen:Meditaciones sobre la lengua materna, de An Tran, es una colección de doce relatos breves que exploran temas relacionados con la lengua y la comunicación y revelan cómo conforman la identidad y la experiencia. Los relatos se describen como meditativos, creativos y profundos, con elementos sobrenaturales entretejidos. Los lectores aprecian la profundidad y el compromiso de las narraciones, que parecen interconectadas en lugar de inconexas.
Ventajas:La colección medita eficazmente sobre temas profundos del lenguaje y la comunicación, con una prosa creativa y reflexiva. Mantiene a los lectores intelectualmente comprometidos y entretenidos, y las historias parecen interconectadas. El autor demuestra una gran comprensión del formato de ficción breve, ofreciendo ideas a través de alusiones sobrenaturales y elementos culturales.
Desventajas:Algunos lectores podrían encontrar la naturaleza abstracta de los temas -como la exploración del mundo invisible y las diversas interpretaciones del lenguaje- poco directa o difícil de seguir. Además, quienes prefieran las narraciones lineales tradicionales pueden encontrar difícil el enfoque del libro.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
Meditations on the Mother Tongue
Contenido del libro:
Una niña sorda descubre encantada que puede comunicarse con los gorilas del zoo en su lengua materna. Un anciano que llora la muerte de su esposa busca consuelo en la tortuga gigante del lago sagrado de Hanoi, creyendo que es un dios.
Un científico estadounidense busca en las montañas y ríos de Sumatra indicios de una nutria que se creía extinguida. Un joven encuentra una sorprendente conexión con su herencia vietnamita cuando se inicia en el deporte acrobático del parkour, lo que le motiva a reaprender su olvidada primera lengua.
En doce relatos de prosa rica y vívida, hombres y mujeres se ven desplazados de sus seres queridos, sus culturas y sus hogares, y miran hacia los mundos natural y espiritual en busca de cualquier cosa que pueda ofrecerles un sentido de pertenencia y una satisfacción duradera. Se trata de cuidadosas meditaciones sobre el deseo de conocerse a uno mismo y de ser conocido por los demás, donde padres y amantes aparecen por igual como dioses o como fantasmas, dominadores e incognoscibles, y donde los lazos entre padres e hijos y hermanos, hombres y mujeres, maridos y esposas, se construyen, se ponen a prueba y se descubren fallidos.
