Medelln contra Texas: Justicia internacional, federalismo y la ejecucin de Jos Medellin

Título original:

Medelln V. Texas: International Justice, Federalism, and the Execution of Jos Medellin

Contenido del libro:

En 1993, Jos Medelln, mexicano de dieciocho aos que haba vivido la mayor parte de su vida en Estados Unidos, fue detenido por su participacin en la violacin y asesinato en grupo de dos chicas en Houston, Texas. A pesar de decir a la policía que había nacido en México, nunca se le informó de su derecho a ponerse en contacto con el consulado mexicano, derecho que le garantiza el artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. El gobierno mexicano presentó una demanda contra Estados Unidos ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que dictaminó que Estados Unidos había violado los derechos tanto de México como de Medelln, junto con otros cincuenta y un ciudadanos mexicanos en otros casos. La CIJ ordenó a Estados Unidos la "revisión y reconsideración" de las condenas y sentencias de los cincuenta y dos ciudadanos mexicanos.

Armado con esta nueva decisión, Medelln solicitó un recurso de hábeas corpus, que le fue denegado por los tribunales inferiores. Solicitó un recurso de certiorari, que el Tribunal Supremo le concedió en dos ocasiones. Mientras que el Presidente George W. Bush se puso del lado de la CIJ, el Estado de Texas, bajo la dirección del Procurador General Ted Cruz, argumentó en contra del Presidente. A pesar de la creencia casi generalizada entre los observadores del tribunal y los juristas de que Texas perdería, el Tribunal, en una decisión de 6-3, falló a favor de Texas y en contra de Medelln en junio de 2008. Medelln fue ejecutado apenas dos meses después.

En este volumen, Alan Mygatt-Tauber cuenta la historia de Medelln contra Texas, mostrando cómo la sentencia del Tribunal de 2008 abordó la compleja cuestión de cómo una república unida que respeta la doble soberanía de sus partes constituyentes lucha por cumplir con sus obligaciones internacionales. Pero ésta es también una historia de derechos humanos internacionales y de la posición anómala de Estados Unidos respecto a la pena de muerte en comparación con otras naciones. En los capítulos finales, el autor explora las secuelas de la ejecución, incluido el esfuerzo continuado de México por buscar justicia para sus nacionales.

Mygatt-Tauber ofrece un examen detallado del caso en todas las fases del procedimiento: juicio, apelación, en la Corte Internacional de Justicia y en los dos viajes al Tribunal Supremo. Proporciona información nunca antes revelada sobre el pensamiento de la Casa Blanca de Bush en la decisión de acatar la sentencia de la CIJ y retirarse del Protocolo Facultativo de la Convención de Viena que otorgaba jurisdicción a la CIJ.