Mecánica doméstica

Título original:

Household Mechanics

Contenido del libro:

Poesía. Ganador del Premio de Poesía Nuevos Temas 2001.

Presentado por C. D. Wright.

En HOUSEHOLD MECHANICS, el brillante y excéntrico primer libro de Sarah Mangold, la historia nunca se cuenta del todo, sino que se introduce y se reintroduce.

Una línea tras otra, dislocadas, recuerdan nuestro propio intento de llegar a la esencia del tema de la única forma que conocemos: abordándolo continuamente. Aquí, las conversaciones escuchadas, las historias familiares, la teoría literaria, la música e incluso la televisión se convierten en parte de la historia, la historia que uno cuenta y vuelve a contar.

Juguetón y mordaz, Mangold revela la inutilidad de intentar contarla bien: no hay nada correcto, dice HOUSEHOLD MECHANICS; no hay final para esta historia ni para ninguna otra. «La conciencia empieza en casa, 'a la altura de la tarta', o eso es lo que podría deducirse de MECÁNICA DOMÉSTICA de Sarah Mangold, una inquietante revisión de revelaciones indirectas, agitaciones internas y nociones palpables, sometidas a un lenguaje tenso y esquelético. Indaga, evoca, pero opta por no describir ni elaborar.

Se «acerca», lo que distingue de «asociarse». La voz es coherente, distante. La frase es inconexa; el pensamiento, continuo» - C.

D. Wright.

D. Wright.