¿Me oyes susurrar?

Título original:

Can You Hear Me Whisper

Contenido del libro:

El caos reinaba en las calles de Lituania cuando Sonia salió al mundo en los amorosos brazos de sus padres, justo después de que los soviéticos hicieran rodar sus tanques por las calles de Vilnius, para tomar el mando. Sonia crece como una joven idealista en la Unión Soviética posterior a la Segunda Guerra Mundial y abraza el comunismo con todas sus promesas. Pero cuando recibe una invitación sorpresa del consulado israelí, todo cambia.

Al revelarse su verdadera identidad, Sonia se entera no sólo de que es judía, sino también de que su madre biológica, que ahora vive en Israel, quiere recuperarla. Aunque intenta ignorar la noticia y seguir adelante, la cuestión de su herencia le llama a indagar en su pasado. Sonia busca respuestas a una pregunta introspectiva: ¿Qué significa ser judío?

Decide que las respuestas sólo pueden encontrarse en casa de su madre biológica, en Israel. Pero llegar allí es complicado y Raisa, la madre biológica de Sonia, tiene secretos sobre su pasado que son demasiado dolorosos para revelar. Su reencuentro final, conseguido gracias a la persistencia, la política y la suerte, dista mucho de ser idílico. Sonia resiente el intento de Raisa de borrar o, peor aún, «reescribir» los primeros 20 años de su vida.

Mientras se aventura en la búsqueda de la iluminación espiritual y del amor romántico, para Sonia Israel es la tierra de las oportunidades, un lugar donde puede abrazar de verdad su nueva condición de judía y ser fiel a sí misma.