Me llevamos aparte

Título original:

We Take Me Apart

Contenido del libro:

2ª finalista del Premio Literario Asiático Americano de Poesía 2011.

Finalista del Premio PEN/Joyce Osterweil de Poesía 2011.

Nominada al Premio McLaughlin-Esstman-Stearns de Primera Novela.

"No hay lugar más perfecto para estar que en la tierna y sucia novela de Molly Gaudry, We Take Me Apart. Oh, hojas de col, oh, rosas, oh, sonrisas anaranjadas de la infancia: este libro me ha roto el corazón. Sus tristes tropos de recuerdos proceden de cuentos de hadas y libros de la infancia. Con el lenguaje, Gaudry es tan cariñoso y cuidadoso como se es con una caja de cerillas... cuando se desea prender fuego a toda la palabra. --Kate Bernheimer, autora de Los cuentos completos de Merry Gold.

"El debut de Molly Gaudry evoca el espíritu de los icónicos cuentos de hadas que han transportado a los lectores durante siglos. Sus variaciones sobre estos temas delinean el viaje psicológico de la niñez a la feminidad. Pero We Take Me Apart es más que una nueva versión. En él, Gaudry reconstituye la esencia de lo que hace atractivos a los cuentos de hadas, y lo hace con imaginación y gran atención al lenguaje, rasgos distintivos de la poesía"--Christopher Kennedy, autor de Encouragement for a Man Falling to His Death.

"Molly Gaudry's We Take Me Apart trabaja "hilo en encaje"... especialmente vívida en este libro es la entrada y salida de la madre, donde las líneas irregulares se hinchan y se convierten en sonetos con amor."--Terese Svoboda, autora de Weapons Grade.

"We Take Me Apart, de Molly Gaudry, es un libro deslumbrante. El tartamudo lenguaje trastocado de este mejunje cubista desaparece ante tus oídos, se hunde en tus ojos. Este agresivo camuflaje de vestir reteje la gramática retejida de Gertrude Stein de gabardina serigrafiada en estambre en un patrón patois-ed totalmente rasgado de asombrosa maravilla"--Michael Martone, autor de Michael Martone.