¡Me Gusta Cmo Soy! / ¡Me gusto! (Libro de cartón bilingüe en español)

Opiniones de los lectores

El libro es un cuento bilingüe centrado en la autoestima, apreciado por su mensaje positivo y sus atractivas ilustraciones. Sin embargo, algunos usuarios critican la falta de precisión de la traducción en favor de los versos rimados.

Historia atractiva sobre la autoestima, bueno para la educación bilingüe, ilustraciones atractivas, asequible, resistente para lectores jóvenes, fomenta el amor propio.

Las traducciones inexactas pueden confundir a los estudiantes de idiomas, más pequeño de lo esperado, el tamaño de la letra puede resultar complicado, algunas ilustraciones se perciben como espeluznantes.

(basado en 70 opiniones de lectores)

Título original:

Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Contenido del libro:

Por dentro, por fuera, al revés: Los jóvenes lectores descubrirán las muchas maneras de celebrar la alegría de amar lo que uno es. Con un texto divertido y enérgico y unas ilustraciones de colores deslumbrantes, este libro animado y atractivo está ahora en una edición bilingüe en español.

Con mucha energía e imaginación, esta oda a la autoestima anima a los niños a apreciar todo de sí mismos, por dentro y por fuera. ¿Pelo desordenado? ¿Aliento a castor? ¿Y qué? Aquí hay una niña que sabe lo que de verdad importa.

A la vez tonto y serio, el alegre texto rimado de Karen Beaumont y las salvajes ilustraciones de David Catrow se unen en un libro descarado, conmovedor y directo al corazón. Ahora en edición bilingüe español-inglés.