Materiales sobre el dialecto iraní occidental, 2 - Relatos breves de los baxtiaris

Título original:

West Iranian Dialect Materials, 2 - Short Stories of the Baxtiaris

Contenido del libro:

Con el segundo volumen de West Iranian Dialect Materials se publican trece relatos cortos en dialecto luri (baxtiari) de la colección de D. L.

Lorimer. Los relatos aparecen transcritos, seguidos de la traducción y de un extenso glosario. En la organización del glosario, al igual que en el primer volumen, se ha prestado especial atención a la etimología de las palabras importantes.

Los amplios registros lingüísticos de Lorimer del sur de Irán, recopilados en 1906, 1908 y 1913-14, constan de valiosos materiales y pueden dividirse en varias secciones, como materiales etnográficos, historias populares, relaciones intertribales, historia de los baxtiaris, poesía y similares.

A este volumen le seguirán otros que abarcarán la publicación de todos los materiales de Lorimer en luri (baxtiari). Con el segundo volumen de West Iranian Dialect Materials se publican trece relatos cortos en dialecto luri (baxtiari) de la colección de D.

L. Lorimer. Los relatos aparecen transcritos, seguidos de la traducción y de un extenso glosario.

En la organización del glosario, al igual que en el primer volumen, se ha prestado especial atención a la etimología de las palabras importantes. Los extensos registros lingüísticos de Lorimer del sur de Irán, recopilados en 1906, 1908 y 1913-14, constan de valiosos materiales y pueden dividirse en varias secciones, como materiales etnográficos, cuentos populares, relaciones intertribales, historia de los baxtiaris, poesía y similares. A este volumen seguirán otros que abarcarán la publicación de todos los materiales de Lorimer en Luri (Baxtiari).