Título original:
rebel matter: poems 2000-2021
Contenido del libro:
«Esta magnífica selección de dos décadas de trabajo de Víctor Rodríguez Núñez confirma su posición fundamental en la poesía internacional. Disolviendo identidades fijas y limitaciones formales por igual, los espacios mercuriales de estos poemas revelan múltiples yos, viajes elípticos y una apasionada atención a la experiencia sensorial cotidiana.
Se trata de poesía cubana dinamizada por encuentros transculturales, mientras que dos corrientes lingüísticas vitales de las Américas, el español y el inglés, se encuentran en las centelleantes traducciones de Katherine Hedeen. Como «materia rebelde», son poemas que se comprometen con el mundo en sus elementos: fundidos, fluidos e inquietos. Invitan al lector a sintonizar con nuevas frecuencias, no sólo con los placeres sonoros del lenguaje, sino también con la materia viva de un universo más allá de lo humano, sus ardillas, su asfalto, sus nubes de polvo y sus estrellas.
El potencial imaginativo de la poesía, nos recuerda Rodríguez Núñez, genera formas de diálogo que son más urgentes ahora que nunca: 'no habrá revolución / si no dejamos hablar a la noche'». -Zoë Skoulding.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781848618527 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
