Matamua Ko Te Kupu!: ¡Te Haka Tena! ¡Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Título original:

Matamua Ko Te Kupu!: Te Haka Tena! Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Contenido del libro:

Sir Timoti Karetu es uno de los principales exponentes del te reo maorí en el país, desde la dirección de la Comisión de la Lengua Maorí hasta la formación de una nueva generación de expertos lingüísticos a través de su enseñanza en Te Panekiretanga o te Reo Maori.

También es un creador inigualable de waiata y haka, compone canciones y es juez en Te Matatini y otros eventos. En este libro, Sir Timoti comparte su amplia experiencia en las formas artísticas de haka y waiata: desde las canciones maoríes de las dos guerras mundiales hasta el auge de las competiciones de kapa haka, desde las canciones de amor hasta las canciones de acción, desde Sir Apirana Ngata hasta Te Puea Herangi, y desde Te Matatini hasta el hui contemporáneo en el marae.

A lo largo del libro, recurre a ejemplos de canciones y haka maoríes, explicando la forma y los significados, manteniendo su postura de que la lírica es primordial Escrito en ejemplar te reo maorí, Matamua ko te Kupu se convertirá en un taonga del conocimiento y la lengua maoríes.