Máscaras alternas: Poemas escogidos de Kornelijus Platelis

Título original:

Alternating Masks: Selected Poems of Kornelijus Platelis

Contenido del libro:

Esta es la traducción completa al inglés de poemas de Kornelijus Platelis, el poeta lituano contemporáneo más aclamado y uno de los poetas europeos contemporáneos más consumados.

Las traducciones de esta colección son obra del galardonado poeta y traductor Jonas Zdanys. Son el producto de una amistad y una colaboración literaria de treinta y cinco años que celebra los momentos líricos de belleza y trascendencia que pueden brillar a través de dos lenguas.

Vívidos y originales, intensos y resonantes, estos poemas afirman para todos nosotros las percepciones que la imaginación literaria hace posibles de la complejidad humana, y dan fe del luminoso papel del arte a la hora de dar forma y definir el yo en su intento de afirmar su lugar en un mundo inconstante. Se trata de un libro importante y esencial en la literatura universal.