Más sonetos del portugués

Título original:

More Sonnets from the Portuguese

Contenido del libro:

Más sonetos del portugués es una novela de sonetos que narra un año en la vida de Zelia Nunes, una viuda de cuarenta y tantos años.

Cuando Zelia recibe un correo electrónico de un ex amante, sus poderosos anhelos internos amenazan tradiciones arraigadas de la vida azoriana y azoriana; estos poemas están enraizados en el lenguaje, las imágenes y las historias de la tierra y el mar, la familia, el trabajo, la espiritualidad y el catolicismo. Aunque esta novela de sonetos es decididamente laica, la narración está estructurada litúrgicamente, un modo de seguir el tiempo en las comunidades azorianas que es tan fuerte como las estaciones agrícolas y más destacado que los meses, las estaciones y los calendarios escolares.

Capturando la esencia de una cultura muy visible, Silicon Valley, y de otra mayormente invisible, el Valle de San Joaquín, Más sonetos del portugués resulta familiar y exótico.