Título original:
Bigger than the Facts
Contenido del libro:
Jan Baeke, el galardonado poeta holandés, ha creado en "Más que los hechos" (Groter dan de feiten, 2007) un intrigante mundo fílmico en el que abundan las tensiones y nada es lo que parece.
Es un mundo cuyos elementos se repiten una y otra vez, fusionándose poco a poco en leitmotivs oníricos: un viaje en autobús, una habitación de hotel, perros, cigarrillos, fuego, un ciego, un canario, un hombre y una mujer enamorados. Y el amor, por frágil que sea, es uno de los temas principales de esta colección, ya que "donde hay fuego, hay calor para dos".
La traducción de Antoinette Fawcett, de gran sensibilidad poética, da una idea clara del estilo y el impulso poético de Baeke, y permite al lector anglófono explorar en su totalidad esta colección clave en la obra de Baeke.
