Más de lo que parece: ironía, paradoja y metáfora en la historia del arte: Las conferencias Mellon

Título original:

More than Meets the Eye: Irony, Paradox & Metaphor in the History of Art: The Mellon Lectures

Contenido del libro:

En 2004, Irving Lavin pronunció las seis conferencias que componen este libro. Fueron pronunciadas en la National Gallery of Art de Washington, DC, como parte de las Andrew W. Mellon Lectures in the Fine Arts, una serie anual establecida en 1949, como dijo el propio Mellon, "para llevar al pueblo de Estados Unidos los resultados del mejor pensamiento y erudición contemporáneos". Sin embargo, las conferencias de Lavin, tal y como fueron pronunciadas, fueron sólo el primer paso en la expresión de sus resultados. Continuó desarrollando los textos durante la siguiente década y media.

"Más de lo que se ve a simple vista" es una frase sencilla que esconde una inesperada riqueza de significado. La literatura inglesa, desde Milton hasta Galsworthy, ofrece paralelismos con la frase moderna. Se convirtió en una jerga popular en el desarrollo de la publicidad estadounidense, y en la década de 1930 encabezaba los anuncios ilustrados que inundaban el mercado con imágenes destinadas a mostrar las cualidades de la mercancía que se animaba a los consumidores a comprar. Incluso tuvo su antítesis: "Lo que ves es lo que hay", con un acrónimo "wysiwyg", aún en uso a principios del siglo XXI, principalmente para describir la interfaz en forma de página -que oculta una miríada de tecnología informática- de Macintosh y otros sistemas informáticos.

El subtítulo de este libro, "Ironía, paradoja y metáfora en la historia del arte", contiene términos asociados a la retórica, la oratoria y la literatura. Tales términos preparan al lector para encontrarse con ideas que están más allá, por debajo, por encima y alrededor de las obras a considerar. Lavin descubre así -dentro de la caja de herramientas intelectuales y emocionales del artista- significados que no suelen asociarse con imágenes visuales estáticas y estables, a saber, "figuras del discurso" expuestas en forma visual. El objetivo de este libro es desvelar esta vida interior, el misterioso "más" que ofrece el artista visual, los mismos "resultados" que pidió el Sr. Mellon.

Marilyn Aronberg Lavin ha reunido, editado y actualizado estas conferencias, sus notas y bibliografía para presentar una completa colección de ensayos profusamente ilustrados. Es la continuación de su anterior edición de las Slade Lectures de Irving Lavin en Oxford, publicadas por Italica Press en 2020 con el título The Art of Commemoration in the Renaissance.

352 páginas, prefacio, notas, bibliografía, índice.

302 figuras en blanco y negro y en color.