Más allá del cabo: Pecados, santos. Esclavos y colonos

Opiniones de los lectores

El libro «Más allá del Cabo» presenta una cautivadora narración sobre la historia y las experiencias de la comunidad goana en Kenia y Portugal, vistas a través de los ojos del protagonista, Lando. Combina humor, narración vívida y reflexiones históricas, por lo que resulta atractivo e informativo para los lectores familiarizados con la región o para quienes deseen conocer mejor la dinámica cultural de aquella época.

Una escritura cautivadora y magnífica, unos personajes atractivos, una narración humorística e ingeniosa, ofrece una visión histórica de la experiencia goana en Kenia y Portugal, evoca la nostalgia de quienes están familiarizados con la época y presenta un respetuoso homenaje a la comunidad goana.

Algunos lectores pueden encontrar el contexto cultural específico poco familiar o pueden desear una exploración más profunda de ciertos temas, ya que la narración se centra principalmente en experiencias individuales y comunitarias más que en acontecimientos históricos más amplios.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond The Cape: Sin, Saints. Slaves, and Settlers

Contenido del libro:

Cuando Lando, de diez años, sale del confesionario, el lector ya está embarcado en un viaje épico. La travesía del primer europeo por el Cabo de Sudáfrica en 1488 había alterado significativamente el curso de la historia para parte de Asia y gran parte de África. El autor establece convenientemente el escenario con un mapa y un breve prólogo que conecta los puntos de la historia.

A la transformación cultural del pueblo de Goa por los portugueses y la esclavitud de los africanos, sobre todo hacia América y el Caribe, le sigue, en 1884, la parcelación de más de once millones y medio de millas cuadradas de África a siete potencias coloniales europeas, entre ellas Gran Bretaña.

El precoz Lando nace en la Kenia británica de padres goanos justo cuando estalla la Segunda Guerra Mundial en Europa. Sus padres son de los que emigraron a África Oriental desde su India portuguesa natal, atraídos por las promesas de un futuro brillante. Para los colonialistas británicos, los "indios cristianos occidentalizados" se adaptaban perfectamente a sus necesidades.

La familia y la comunidad de Lando luchan por mantener viva su herencia indoportuguesa y su fe católica en una Kenia dominada por la fea realidad de la segregación racial basada en el color de la piel. Los "marrones", que incluyen a: Católicos, hindúes, musulmanes, sijs y zoroastrianos (parsis) se encuentran intercalados entre los gobernantes blancos y la población indígena negra.

Pero el mundo de Lando también está lleno de aventuras, y los lectores se verán transportados en dhows y barcos de vapor a través del Océano Índico, y por tierra en carretas tiradas por bueyes y locomotoras de vapor junto con los personajes a medida que se desarrollan los acontecimientos.

En última instancia, para cumplir los sueños de su padre, el niño de once años debe embarcarse en la mayor aventura de su vida: viajar a la lejana Goa para asistir a un internado dirigido por jesuitas, y luego diseñar su huida de vuelta a África.

Más allá del Cabo", la primera entrega de la "Trilogía Matata", revive vívidamente las fascinantes imágenes, sonidos y olores del África oriental de mediados del siglo XX. El libro está repleto de historias evocadoras y de múltiples capas, impregnadas de historia colonial, historias que son alternativamente divertidas, tristes y conmovedoras, a medida que Lando se enfrenta a las complejidades de estar a caballo entre dos mundos claramente diferentes.