Más allá de Nab End - La secuela de El camino a Nab End

Título original:

Beyond Nab End - The Sequel to The Road to Nab End

Contenido del libro:

El segundo volumen de las memorias de Woodruff comienza con su llegada a Poplar a principios de los años treinta. Se presenta en una fundición de acero y, por suerte, consigue trabajo. Se aloja con una pareja de ancianos en Bow, donde tiene que compartir una cama individual (de pies a cabeza) con su hijo retrasado mental.

La vida en la fundición es dura, pero William es indomable. Para recrearse, un día va en bicicleta (en la época anterior a los neumáticos hinchables) a Berkhamstead para intentar encontrar a una antigua novia. Ella no está allí y él tiene que volver en medio de una tormenta de nieve: tarda ocho horas en volver a Poplar y luego tiene que levantarse tres horas más tarde para trabajar en la fundición.

Finalmente, decide «buscarse un poco de leernin» y empieza su primer trabajo de cuello blanco para la junta del agua en... Brettenham House Sigue estudiando y finalmente consigue una plaza en el Ruskin College de Oxford. La forma en que el ex obrero del acero se convirtió en un académico de Oxford - y la descripción final de William de regresar de la guerra para reunirse con el hijo que nunca había visto - es profundamente conmovedora.