Más allá de los campos

Opiniones de los lectores

Más allá de los campos es una novela desgarradora que explora la lucha de dos hermanas gemelas, Zara y Tara, que crecen en el Pakistán rural de los años ochenta. La narración aborda temas como los retos sociales y culturales, los roles de género y la resistencia de las mujeres en entornos opresivos. Aunque contiene cierto contenido gráfico y se enfrenta a duras realidades, en última instancia transmite un mensaje de esperanza y empoderamiento.

⬤ Novela de debut bien escrita con profundidad emocional
⬤ narración cautivadora y fascinante
⬤ retrato envolvente de los retos culturales
⬤ inspira empatía y concienciación
⬤ termina con una nota esperanzadora que anima a la resiliencia
⬤ adecuada para debates educativos
⬤ la autora demuestra un don para el lenguaje.

⬤ Contiene contenido gráfico que puede no ser adecuado para los lectores más jóvenes
⬤ algunos lectores podrían encontrarlo una lectura incómoda
⬤ podría beneficiarse de un glosario de términos urdu para una mayor accesibilidad.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond the Fields

Contenido del libro:

Más allá de los campos es una apasionante historia de violaciones, resiliencia y recuperación del honor, ambientada en los volátiles años de la ley marcial y la agitación social, que muestra de cerca los miedos y esperanzas de las mujeres de Pakistán. Es una mirada fascinante y oportuna a la profunda desigualdad, a las tradiciones que restan poder a las mujeres en nuestro mundo y a la supervivencia como danza al compás de un futuro diferente.

Nacidas de un agricultor pobre y sin tierras en el mes de las lluvias monzónicas, las gemelas Zara y Tara crecen entre los campos de trigo y algodón de una remota aldea de Pakistán. Durante una tarde de juegos, Tara es secuestrada en los campos y violada. Todo parece solucionarse después de que sus padres acepten una inesperada propuesta de matrimonio para su hija "deshonrada".

Pero la pesadilla resurge cuando aparece un recorte de periódico que pone en entredicho la unión. Decidida a rescatar a su gemela, Zara se embarca en una angustiosa búsqueda de justicia, luchando contra los guardianes de una cultura que defiende el decoro por encima de todo y enfrentándose a los peligros desconocidos de un centro urbano.