Más allá de la lengua materna: La condición postmonolingüe

Puntuación:   (5,0 de 5)

Más allá de la lengua materna: La condición postmonolingüe (Yasemin Yildiz)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro «Beyond the Mother Tongue» (Más allá de la lengua materna), de Yasemin Yildiz, es elogiado por su profunda exploración de la lengua, el multilingüismo y la identidad cultural. Examina cómo influye la lengua en la comprensión cultural y la importancia del multilingüismo en la identidad europea a través de la lente de los escritores alemanes del siglo XX.

Ventajas:

El autor ofrece un análisis exhaustivo de la lengua y la cultura, discute la política del multilingüismo e incluye reflexiones de diversos autores. Ha recibido reconocimientos, entre ellos una mención honorífica en el Premio Laura Shannon de Estudios Europeos Contemporáneos, destacando su contribución a la comprensión de la relación entre identidades monolingües y multilingües.

Desventajas:

Algunos lectores pueden encontrar el carácter académico del texto denso o difícil de asimilar. Además, el hecho de que se centre en escritores alemanes del siglo XX puede limitar su atractivo para un público que busque un debate más amplio sobre el multilingüismo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition

Contenido del libro:

Más allá de la lengua materna examina distintas formas de multilingüismo, como escribir en una "lengua materna" no sancionada socialmente sobre otra lengua (Franz Kafka); movilizar palabras de derivación extranjera como parte de una constelación multilingüe dentro de una lengua (Theodor W.

Adorno); producir una obra en dos lenguas distintas simultáneamente (Yoko Tawada); y mezclar distintas lenguas, códigos y registros dentro de un mismo texto (Feridun Zaimoglu).

Otros datos del libro:

ISBN:9780823255757
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2013
Número de páginas:306

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Más allá de la lengua materna: La condición postmonolingüe - Beyond the Mother Tongue: The...
Más allá de la lengua materna examina distintas...
Más allá de la lengua materna: La condición postmonolingüe - Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)