Más allá de la cirugía: Lesiones, curación y religión en un hospital etíope

Opiniones de los lectores

El libro «Más allá de la cirugía», de Anita Hannig, ofrece una profunda exploración de la fístula obstétrica, desafiando las narrativas predominantes y aportando una perspectiva antropológica matizada. Es atractivo y accesible, por lo que resulta adecuado tanto para recién llegados como para lectores experimentados en los campos de la antropología médica, la salud mundial y el desarrollo.

El texto, de bella factura y estimulante desde el punto de vista intelectual, presenta convincentes relatos personales al tiempo que contextualiza eficazmente las implicaciones médicas y culturales de la fístula obstétrica. Amplía con éxito las perspectivas de los lectores y promueve una comprensión más profunda de los problemas de acceso a la atención sanitaria, lo que lo convierte en un recurso importante para los entornos educativos.

Si bien las reseñas son mayoritariamente positivas, algunos lectores pueden encontrar desafiante el enfoque en narrativas complejas y marcos antropológicos. También puede haber un ligero sesgo hacia un punto de vista académico específico, lo que podría limitar su atractivo para aquellos que buscan textos médicos más directos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Beyond Surgery: Injury, Healing, and Religion at an Ethiopian Hospital

Contenido del libro:

En las últimas décadas, las lesiones maternas durante el parto se han convertido en un potente símbolo de la intervención biomédica occidental en África, afectando a más de un millón de mujeres en todo el sur global. Han surgido hospitales financiados con fondos occidentales que ofrecen suturas quirúrgicas que aparentemente permiten a las mujeres que sufren de fístula obstétrica regresar a sus comunidades con plena salud.

Los periodistas, el personal de las ONG, los famosos y algunos médicos han creado una narrativa común en torno a esta lesión, describiendo a las mujeres afectadas como víctimas de una cultura atrasada cuya suerte se ve drásticamente alterada por la ayuda occidental. En Más allá de la cirugía, la antropóloga médica Anita Hannig desmonta por primera vez esta imagen y revela la complicada verdad que se esconde tras la idea de la intervención biomédica como salvación rápida. A través de su etnografía en profundidad de dos centros de reparación y rehabilitación que operan en Etiopía, Hannig adentra al lector en un mundo dentro de las paredes del hospital, donde las mujeres relatan historias de pérdida y pertenencia, vergüenza y deleite.

A medida que relata las experiencias vividas por las pacientes de fístula en tratamiento clínico, Hannig explora el peligro de etiquetar a la "cultura" como culpable, mostrando cómo este argumento común ignora el problema más amplio del acceso médico insuficiente en el África rural. Más allá de la cirugía retrata los complejos resultados sociales de la cirugía en un esfuerzo por profundizar nuestra comprensión de las misiones médicas en África, exponer los prejuicios culturales y despejar el camino hacia formas más eficaces de prestar asistencia a quienes más la necesitan.