Mariposas en el sistema

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración reveladora y conmovedora del sistema de protección y corrección de menores, destacando las luchas a las que se enfrentan los niños dentro del sistema. Basado en las experiencias reales de la autora en el sistema de acogida canadiense, pretende educar a los lectores sobre las duras realidades del sistema y abogar por las reformas necesarias.

⬤ Un retrato increíblemente perspicaz y honesto del sistema de protección de menores
⬤ pone de relieve la necesidad de mejorar los recursos y el apoyo
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales
⬤ recomendado para un público amplio, incluidos educadores y responsables políticos
⬤ basado en experiencias reales, lo que lo hace relacionable e impactante.

⬤ Contenido desgarrador que puede resultar difícil de leer para algunos
⬤ describe aspectos negativos del sistema que pueden resultar inquietantes
⬤ algunos lectores pueden sentirse abrumados por la descripción de traumas y fallos sistémicos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Butterflies in the System

Contenido del libro:

Mariposas en el sistema es una historia de amor, encarcelamiento y perseverancia. Inspirada en hechos reales, sigue un año en la vida de cinco adolescentes en su lucha por entrar en el sistema de protección de menores de Montreal.

A través de los pasillos de un hogar de grupo, en el encierro dentro de un centro de detención juvenil, y en las calles, Sam y sus compañeros navegan a través de un mundo mantenido oculto a los ojos del público. Con su futuro en manos de jueces, trabajadores sociales y cuidadores de niños, los adolescentes aprenden el valor de la empatía y la amistad.

Jane Powell es antigua alumna de los Servicios Sociales de Ville Marie y de Youth Horizons (ahora Batshaw Youth and Family Centres) de Montreal. Escribió esta historia para sensibilizar a la opinión pública sobre los retos a los que se enfrentan los adolescentes cuando están bajo protección juvenil, donde se les somete a cuidados variables y a menudo poco éticos.

"Gran lectura Sólo el primer capítulo me hizo retroceder 30 años. Es ficción, pero me resultó muy familiar. Recomiendo este libro a cualquiera que haya pasado siquiera 48 horas en el sistema". - Lyne Meilleur, antigua alumna 1989-92, Centros Juveniles Shawbridge y Youth Horizons en Montreal, QC.

"Me encantó Butterflies in the System (Mariposas en el sistema) por su mirada cruda y honesta a la vida en el sistema DYP vista a través de los ojos de alguien que la vive. Como cuidadora de niños y orientadora en cuidados especiales, la narración me resultó desgarradora e inspiradora. El viaje de Sam es conmovedor, divertido, fascinante y brutalmente honesto. La historia refleja lo que todavía funciona y lo que no en nuestra defectuosa red de servicios sociales. Una lectura convincente" -Janet Gallagher, asesora de cuidados especiales y trabajadora en el cuidado de niños en Montreal, QC.

"Mariposas en el sistema es una excelente continuación de El inadaptado que vuela por los cielos, y muestra las luchas de Sam cuando se encuentra dentro del sistema de protección de menores. La historia me pareció fascinante y me costó mucho dejarla. Los personajes eran muy reales. Me encantaron las conexiones con Sky-Bound Misfit. La aparición de Vincent, junto con la de Frankie, fue estelar... una forma estupenda de unir ambas novelas, que me dejó con ganas de volver a leer Sky-Bound Misfit". -Alicia Grills, ávida lectora, Golden, BC.